Edelstein

Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈeːdl̩ˌʃtaɪ̯n ]

Silbentrennung

Einzahl:Edelstein
Mehrzahl:Edelsteine

Definition bzw. Bedeutung

  • seltener kostbarer Stein

  • Speisekartoffel: Sortenname: Edelstein

Begriffsursprung

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adjektiv edel und dem Substantiv Stein.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativder Edelsteindie Edelsteine
Genitivdes Edelsteins/​Edelsteinesder Edelsteine
Dativdem Edelstein/​Edelsteineden Edelsteinen
Akkusativden Edelsteindie Edelsteine

Anderes Wort für Edel­stein (Synonyme)

Juwel:
Genus männlich: eine Rebsorte
geschliffener und damit veredelter Edelstein
Klunker:
ein kleiner Klumpen (zum Beispiel in der gebundenen Suppe); ein kleines Knödelchen aus Mehl
ein Kügelchen/Kotkügelchen beispielsweise im Fell bei Schafen und Rindern
Schmuckstein:
Minerale oder Gesteine (teilweise auch organische Stoffe), die wegen ihrer Schönheit zu Schmuck verarbeitet werden, jedoch keine Edelsteine im Sinne der Mineralogie sind
Schmuckwerk
Stein:
Bauelement für Gebäude und Ähnliches, Baustein
Denkmal, Grabstein, Leichenstein

Beispielsätze

  • Hier kann man günstig Kristalle, Edelsteine, Fossilien und alten Schmuck kaufen.

  • Das sind schöne Edelsteine.

  • Der Diamant ist ein Edelstein.

  • Ein Diamant ist ein Edelstein.

  • Sie hat einen Ring mit einem Edelstein.

  • Ich habe mich in diesen grünblauen Edelstein verliebt.

  • Jeder dieser Edelsteine kostet über 1 Million Yen.

  • Jetzt endlich hielt er den Edelstein in den Händen.

  • Endlich fiel ihm der Edelstein in die Hände.

  • Diamanten sind Edelsteine.

  • Können Perlen und anderen Edelsteine den Körper heilen?

  • Diese Edelsteine sind von großem Geldwert und würden, zum Verkauf angeboten, einen hohen Preis erzielen.

  • Denn Weisheit ist besser als Edelsteine, und nichts, was man begehren mag, kommt ihr gleich.

  • Ein Edelstein wird ohne Reiben nicht blank, ein Mensch ohne Prüfung nicht vollkommen.

  • Ich habe mir einen wunderschönen Schmuck gekauft, der aus Gold gefertigt und mit Edelsteinen verziert wurde.

  • Das Kollier enthält einen schönen Edelstein.

  • Der Edelstein wurde an einem unerwarteten Ort gefunden.

  • Rubine gehören zu den schönsten Edelsteinen der Welt.

  • Sie schmückte sich mit Edelsteinen.

  • Der Händler bezahlte den Zwergen kaum etwas für die Edelsteine.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Der Eisvogel kommt dabei unter anderem im Raum Leverkusen und Solingen vor und gilt sogar als ein „fliegender Edelstein“.

  • Der Mensch wähnt sich als Krone der Schöpfung und sieht die Kunst als Edelstein obendrauf.

  • Dieser 3,03-Karat-weiße Edelstein wurde 1990 gefunden und in eine runde Brillantform mit einem Gewicht von 1,09 Karat geschliffen.

  • Es sind reine und klare Edelsteine, die gern Halsketten oder Armbänder zieren.

  • Dauert einem all das zu lange, lassen sich die Items, die beispielsweise für den Levelaufstieg nötig sind, mit Edelsteinen kaufen.

  • Die Edelsteine können ruhig dort bleiben, wo sie herkommen, im Inneren des Planeten.

  • Als sie den Gegenstand betrachtete, bemerkte sie, dass ein winziger Edelstein in dem Ei steckte.

  • Das Jagdverhalten wird nachgespielt und es gibt ein kleines Geschicklichkeitsspiel mit echten Edelsteinen als Preis.

  • Das goldene Schmuckstück hat einen mittleren Ring aus Edelsteinen und ist von einer Freundin Anistons entworfen.

  • Der Juwelier am Neuen Markt 13 in der Wiener City hat den schwerenVerlust von Edelsteinen zu beklagen.

  • Das originalgetreue Lamborghini-Emblem ist aus Gold, Platin sowie Edelsteinen und kann aus der Vitrine herausgenommen werden.

  • Selbst mit Edelsteinen besetzte Autos wurden schon entworfen, um die Gier nach Prunk und Einzigartigkeit zu befriedigen.

  • Vielleicht ist das der Grund, warum sein Park in Muskau im Sachsen-Tourismus nicht als Edelstein angepriesen wird.

  • In Bejeweled Sieeinen Platz in den vielen Perlen des Bord zu haben, müssen Sie dreigleichfarbige Edelsteine passen sie zu beseitigen.

  • Dann streiften Schatzräuber durch die Grabkammern auf der Jagd nach Gold und Edelsteinen.

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

  • Armenisch: թանկարժեք քարեր (t’ankarzhek’ k’arer)
  • Bosnisch:
    • dragulj (männlich)
    • dragi kamen (männlich)
  • Bulgarisch: скъпоценен камък
  • Chinesisch: 寶石 (bǎoshí)
  • Englisch:
    • gemstone
    • gem
  • Esperanto:
    • juvelsxtono
    • valorsxtono
  • Finnisch: jalokivi
  • Französisch: pierre précieuse (weiblich)
  • Galicisch: pedra preciosa (weiblich)
  • Georgisch: ძვირფასი ქვა (dzvirpasi kva)
  • Isländisch:
    • gimsteinn (männlich)
    • eðalsteinn (männlich)
  • Italienisch: pietra preziosa (weiblich)
  • Japanisch:
    • 宝石
    • 宝玉
  • Kasachisch: асыл тастар
  • Kirgisisch: асыл таштар
  • Klingonisch: naghboch
  • Lettisch: dārgakmens
  • Litauisch: brangakmenis
  • Mazedonisch:
    • драгуљ (dragulj) (männlich)
    • драг камен (drag kamen) (männlich)
  • Neugriechisch: πολύτιμος λίθος (polýtimos líthos) (männlich)
  • Niedersorbisch: drogotny kamušk (männlich)
  • Obersorbisch: drohokamjeń (männlich)
  • Portugiesisch: pedra preciosa (weiblich)
  • Rumänisch: piatră prețioasă (weiblich)
  • Russisch: драгоценный камень (männlich)
  • Schwedisch: ädelsten
  • Serbisch:
    • драгуљ (dragulj) (männlich)
    • драги камен (dragi kamen) (männlich)
  • Serbokroatisch: драгуљ (dragulj) (männlich)
  • Slowakisch: drahokam (männlich)
  • Slowenisch: dragulj (männlich)
  • Spanisch: piedra preciosa (weiblich)
  • Tschechisch: drahokam (männlich)
  • Ukrainisch: дорогоцінний камінь (männlich)
  • Ungarisch: drágakő
  • Weißrussisch: каштоўны камень (männlich)

Wortaufbau

Das zweisilbige Substantiv Edel­stein be­steht aus neun Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × E, 1 × D, 1 × I, 1 × L, 1 × N, 1 × S & 1 × T

  • Vokale: 3 × E, 1 × I
  • Konsonanten: 1 × D, 1 × L, 1 × N, 1 × S, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem L mög­lich. Im Plu­ral Edel­stei­ne zu­dem nach dem I.

Das Alphagramm von Edel­stein lautet: DEEEILNST

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Essen
  2. Düssel­dorf
  3. Essen
  4. Leip­zig
  5. Salz­wedel
  6. Tü­bin­gen
  7. Essen
  8. Ingel­heim
  9. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Emil
  2. Dora
  3. Emil
  4. Lud­wig
  5. Samuel
  6. Theo­dor
  7. Emil
  8. Ida
  9. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Echo
  2. Delta
  3. Echo
  4. Lima
  5. Sierra
  6. Tango
  7. Echo
  8. India
  9. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  3. ▄ ▄ ▄
  4. ▄▄▄▄
  5. ▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 10 Punkte für das Wort Edel­stein (Sin­gu­lar) bzw. 11 Punkte für Edel­stei­ne (Plural).

Edelstein

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Edel­stein kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Achat:
schalig und konzentrisch gebändertes, streifig erscheinendes Mineral in verschiedenen Farben; Kristall, Halbedelstein, Edelstein, Schmuckstein, Heilstein, der für Schmuck und im Kunstgewerbe verwendet wird
Di­a­mant:
härtester, aus Kohlenstoff bestehender Kristall mit starker Lichtbrechung, Mineral, Edelstein, Heilstein
Glas­fluss:
Kunsthandwerk: eine durch Metalloxyde gefärbte, leichtflüssige Glasart, die zur Herstellung künstlicher Edelsteine benutzt wird
Kro­ne:
zumeist goldene und mit Edelsteinen versehene Kopfzierde, die von Herrschern als Zeichen der Macht und der Würde und von Schönheitsköniginnen getragen wird
Ro­set­te:
Schmuckherstellung: rosenartige Schliffform bei Edelsteinen
Schatz:
verborgene Sammlung von Gegenständen aus Edelmetall oder Edelsteinen
Schatz­kis­te:
massiver, verborgener Behälter aus Holz, in welchem Gegenstände aus Edelmetallen und Edelsteinen versteckt sind
Stein­schnei­der:
Kunsthandwerk: Facharbeiter, der Edelsteine schneidet
Ti­ger­au­ge:
ein gelb- bis rotbrauner Edelstein, Kristall, eine Varietät des Quarzes und Heilstein
Zir­kon:
ein natürlicher Edelstein (Zirkonium-Silicat), im Unterschied zum synthetischen Diamant-Ersatz Zirkonia

Buchtitel

  • Benny Blu – Edelsteine Susanne Hansch | ISBN: 978-3-86751-004-2
  • Edelsteine Tobias Häger, Ursula Wehrmeister | ISBN: 978-3-66261-304-7
  • Edelsteine als Wegbegleiter Nora Adamsons | ISBN: 978-3-95883-614-3
  • Edelsteine für Kinder Ulla Rosenberger | ISBN: 978-3-84341-498-2
  • Edelsteine und Schmucksteine Walter Schumann | ISBN: 978-3-96747-008-6
  • Fritzi Ferkel und der verlorene Edelstein Daisy Meadows | ISBN: 978-3-74320-562-8
  • Geheimnisvoller Edelstein Ina Brandt | ISBN: 978-3-40160-299-8
  • Hildegard von Bingen – Die Edelsteine Reinhard Schiller | ISBN: 978-3-74625-662-7
  • Magie mit Kristallen, Edelsteinen und Metallen Scott Cunningham | ISBN: 978-3-86820-774-3
  • memo Wissen. Edelsteine und Kristalle R. F. Symes, R. R. Harding | ISBN: 978-3-83104-937-0

Film- & Serientitel

  • Der Fluch der Edelsteine (Miniserie, 1993)
  • Im Wald der fliegenden Edelsteine (Doku, 2005)
  • Rocky Mountain Miners – Die Jagd nach Edelsteinen (TV-Serie, 2013)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Edelstein. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Edelstein. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 12317124, 12317123, 12280678, 12243930, 11214089, 10355096, 10188679, 10087501, 7073178, 6203499, 5494052, 5224595, 4542332, 4485906, 4366782, 4176568, 4070296 & 3980156. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. rga.de, 13.11.2023
  2. bvz.at, 01.11.2022
  3. berliner-kurier.de, 04.10.2021
  4. waz.de, 09.01.2020
  5. bild.de, 25.07.2019
  6. heute.at, 26.12.2018
  7. duol.hu, 22.03.2017
  8. salzburg24.at, 22.12.2016
  9. kurier.at, 06.11.2015
  10. kurier.at, 01.01.2014
  11. focus.de, 19.09.2013
  12. finanzen.net, 04.05.2012
  13. l-iz.de, 10.04.2011
  14. blogigo.de, 25.12.2010
  15. otz.de, 02.02.2009
  16. muensterschezeitung.de, 07.12.2008
  17. pnp.de, 25.04.2007
  18. morgenweb.de, 08.04.2006
  19. archiv.tagesspiegel.de, 07.01.2005
  20. abendblatt.de, 26.08.2004
  21. sueddeutsche.de, 03.07.2003
  22. sz, 02.03.2002
  23. bz, 10.03.2001
  24. DIE WELT 2000
  25. Berliner Zeitung 1998
  26. Berliner Zeitung 1997
  27. Berliner Zeitung 1996
  28. Stuttgarter Zeitung 1995