Delle

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈdɛlə ]

Silbentrennung

Einzahl: Del‧le
Mehrzahl: Del‧len

Definition bzw. Bedeutung

Durch mechanische Einwirkung entstandene Vertiefung.

Alternative Schreibweise

Dalle (Nbf.)

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	die Delle	die Dellen
Genitiv	die Delle	der Dellen
Dativ	der Delle	den Dellen
Akkusativ	die Delle	die Dellen

Anderes Wort für Delle (Synonyme)

Abdruck:: nur Singular: das Abdrucken z. B. eines Bildes in einem Printmedium; Plural 1: das Abdrücken eines härteren Gegenstandes in einen weicheren
Blötsch(e) (ugs., kölsch)
Dötsch (ugs., rheinisch, ruhrdt., veraltend)
Einbuchtung:: Handlung, jemanden festzusetzen und Ergebnis dieser Handlung; nach innen zurückgezogener Rand
Lunke (fachspr., norddeutsch)
Vertiefung:: das gedankliche Vertiefen durch intensive Beschäftigung mit etwas; eine Delle auf einer Oberfläche

Gegenteil von Delle (Antonyme)

Beule:: Anschwellung der Haut; umgangssprachlich: eine Vertiefung oder Delle in einem Blech

Beispielsätze

Beim Einparken hat der Kotflügel eine Delle bekommen.
Die Oberfläche hat so viele kleine Kratzer und Dellen, dass es keinen Sinn hat, die polieren zu wollen.
Die Motorhaube hat eine Delle abbekommen.
Warum haben Golfbälle Dellen?
Toms Auto ist an der großen Delle am vorderen Stoßdämpfer leicht erkennbar.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Der Gladbacher Kader war von 2015 an – mit einer kleinen Delle in der Spielzeit 2021/22 – von Saison zu Saison älter geworden.
Das Fahrzeug Olpers wies am Heckstoßfänger rechts eine Delle sowie diverse Lackkratzer auf.
Die steile Wachstumskurve des Luftverkehrs, sie werde auch durch Corona nicht umgedreht, sondern nur eine Delle bekommen.
Des Weiteren könne derzeit noch nicht beziffert werden, wie groß die Delle in den Gewerbesteuereinnahmen in Oyten sein werde.
Bis zur Delle vergangenen Freitag in Karlsruhe war der Jahn mit 8 ungeschlagenen Ligaspielen in Folge kaum aufzuhalten.
Die Branche rechne damit, dass die Delle noch bis einschließlich 2020 anhalten werde.
Damit wurde die Delle vom letzten Quartal 2016 mehr als ausgebügelt.
Ferner dürfte der private Verbrauch nach der Delle im Frühjahr wieder ein maßgeblicher binnenwirtschaftlicher Wachstumstreiber sein.
Beim Parken prallte der Unbekannte gegen einen dort abgestellten Renault Twingo und drückte eine Delle in die Beifahrertüre.
Dazu gehören die Kindertagesstätten Klausen, St. Martin, Klauser Delle und Fuchsweg sowie "Die Schlawiner".
Die Delle in der Fahrbahn sei seit Jahren bekannt und unter ständiger Beobachtung.
Alleine die Tatsache, dass wir schon zwei Mal bei den Spielen dabei waren, ist ein großer Vorteil für uns“, erklärt Delle Karth.
Der Rückschlag soll nur eine kleine Delle bleiben in der Kurve, die bislang steil himmelwärts zeigte in der Entwicklung des Weingutes.
Die Delle des Jahreswechsels 2008 auf 2009 ist Vergangenheit.
Da kommt es auf eine Delle, auch wenn sie wie derzeit ungewohnt heftig ausfällt, nicht so sehr an.
Aber die Delle in der Konjunktur kommt», sagte Gerke - auch wenn davon bisher in den realwirtschaftlichen Daten kaum etwas zu sehen sei.
Möglicherweise wird es daher 2007/2008 eine Delle geben.
Auch hohe Treibstoffkosten und eine Delle bei den Frachtraten drücken auf das Ergebnis.
Vorne rechts hat der Van eine dicke Delle, die ein wenig zu großzügig mit schwarzer Sprühfarbe aus der Dose übertüncht wurde.
Alles sah gut aus, bis die Delle kam vor einigen Wochen.
Nienstadt ist allerdings zuversichtlich, dass die momentane "Delle" ausgeglichen werden kann.
Um die Folgen der konjunkturellen Delle zu mildern, müssen Unternehmen jetzt über ihren Bedarf ausbilden.
Sollten die Eltern so töricht gewesen sein, die Kinder ungleich zu bedenken, so gleiche als Begünstigter die Delle aus.
Der Chefvolkswirt der Deutschen Bank, Norbert Walter, erwartet durch die hohen Ölpreise lediglich eine "Delle" im Konjunkturverlauf.
Im September 1995, kurz vor New York, knallte diese 30 Meter hohe Welle gegen das Schiff und hinterließ eine tiefe Delle auf dem Vordeck.
Die scheinbare Delle wird immer größer, und um 20.16 Uhr beginnt die totale Verfinsterung.
Dabei verursachte er auf einer Motorhaube eine handtellergroße Delle.
Und beim Ertrag soll die 'Delle' des Vorjahres wieder ausgebügelt werden.

Wortbildungen

eindellen

Übersetzungen

Englisch: dent
Esperanto: kavaĵo
Estnisch: löögijälg
Galicisch: cocadura (weiblich)
Niederländisch: deuk
Portugiesisch: amolgadura (weiblich)
Schwedisch: buckla
Spanisch: abolladura (weiblich)
Ungarisch:
- mélyedés
- horpadás

Was reimt sich auf Delle?

Wortaufbau

Das zweisilbige Substantiv Delle besteht aus fünf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × L & 1 × D

Vokale: 2 × E
Konsonanten: 2 × L, 1 × D

Eine Worttrennung ist nach dem ersten L möglich. Im Plural Dellen an gleicher Stelle.

Das Alphagramm von Delle lautet: DEELL

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Düsseldorf
Essen
Leipzig
Leipzig
Essen

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Dora
Emil
Ludwig
Ludwig
Emil

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Delta
Echo
Lima
Lima
Echo

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄▄▄▄ ▄ ▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 7 Punkte für das Wort Delle (Singular) bzw. 8 Punkte für Dellen (Plural).