Was heißt »Del­le« auf Englisch?

Das Substantiv Del­le lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • dent

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Toms Auto ist an der großen Delle am vorderen Stoßdämpfer leicht erkennbar.

Tom's car is easily recognizable since there is a big dent in the front bumper.

Warum haben Golfbälle Dellen?

Why do golf balls have dimples?

Die Motorhaube hat eine Delle abbekommen.

The bonnet has been dented.

Die Oberfläche hat so viele kleine Kratzer und Dellen, dass es keinen Sinn hat, die polieren zu wollen.

There are so many fine scratches and dents on its surface that it's no use polishing it.

Synonyme

Ab­druck:
impression
imprint
mark
pressure
print
stamping
Ver­tie­fung:
deepening
immersion

Antonyme

Beu­le:
boil
bump
swelling

Englische Beispielsätze

The dent is huge.

Del­le übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Delle. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Delle. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 5805588, 8812500, 10770294, 11584993 & 3436673. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR