Delfin

Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ dɛlˈfiːn ]

Silbentrennung

Einzahl:Delfin
Mehrzahl:Delfine

Definition bzw. Bedeutung

  • ein Schwimmstil

  • Sternbild in der Nähe des Himmelsäquators (lateinisch: Delphinus)

  • zu den Zahnwalen gehörendes, in Schulen lebendes, meist fischfressendes Meeressäugetier mit torpedoförmigem Körper, langgezogenem Schnabel und kegelförmigen Zähnen

Begriffsursprung

Mittelhochdeutsch delfīn, telfīn, Entlehnung aus lateinisch delphīnus, übernommen aus spätgriechisch delphín (δελφίν), Erweiterung des gleichbedeutenden delphís (δελφίς); vermutlich zu delphýs (δελφύς) ‚Gebärmutter‘, nach der Körperform des Delfins

Alternative Schreibweise

Abkürzung

  • Del

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativder Delfindie Delfine
Genitivdes Delfinsder Delfine
Dativdem Delfinden Delfinen
Akkusativden Delfindie Delfine

Anderes Wort für Del­fin (Synonyme)

Butterfly:
ohne Plural, Sport, speziell Schwimmen: Schwimmstil, bei dem beide Arme gleichzeitig von hinten nach vorn geworfen werden
Sport, speziell Eiskunstlauf: Spreizsprung, der seitwärts gestreckt ausgeführt wird
Delfinschwimmen
Delphinschwimmen
Schmetterling:
ein Schwimmstil
eine (Kamasutra-)Sexstellung, bei der die Frau eine leicht passive Rolle hat
Schmetterlingsschwimmen
Walfisch (ugs.):
umgangssprachlich, fälschlich: großer Meeressäuger, Wal
Tümmler

Gegenteil von Del­fin (Antonyme)

Wal:
oft sehr großes, im Wasser lebendes Säugetier (Ordnung Cetacea)
Person, die für eine Sache (meist Onlinespiele, Glücksspiel oder ähnliches) extreme Summen an Geld ausgibt, teilweise bis zum finanziellen Ruin

Beispielsätze

  • Trotz aller Bemühungen kann ich das Sternbild Delfin nicht entdecken.

  • Er gewann im Delfin.

  • Delfine lassen sich gut dressieren.

  • Delfine haben keine Kiemen.

  • Ich frage mich, wie Delfine hören können.

  • Hier ist ein Delfin.

  • Delfine sind keine Fische.

  • Delfine sind Säugetiere und keine Fische.

  • Die Delfine schwimmen mit uns.

  • Meine Brüder sind Delfine.

  • Diese Delfine sind dressiert.

  • Delfine sind fast so intelligent wie Menschen.

  • Ich vermisse die Fernsehserie mit dem netten Delfin.

  • Stimmt es, dass Delfine das Leben von Menschen auf See retten?

  • Delfine sind auf die Echoortung angewiesen.

  • Delfine sind Säugetiere.

  • Ein Delfinarium ist ein Aquarium für Delfine.

  • Delfine sind sehr intelligent.

  • Delfine und Walfische sind keine Fische.

  • Mit Delfinen zu schwimmen ist gefährlich.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Bisher wurden Infektionen bei Bären, Ottern, Füchsen, Delfinen und Robben gemeldet.

  • Die Gehirne von gestrandeten Delfinen weisen laut einer Untersuchung klassische Anzeichen der menschlichen Alzheimerkrankheit auf.

  • Bei Delfinen habe ich den Eindruck, die folgen gerne, wenn ich 6, 7, 8 Knoten Geschwindigkeit fahre.

  • Auch Umweltjournalist Zheng Tingying glaubt, dass die künstlichen Delfine beim Tierschutz helfen könnten.

  • Anwohner, Polizei, Marinepersonal und Feuerwehrleute arbeiteten bei der Rettung der Delfine zusammen.

  • Eine leichte Meeresbrise, weißer Sand und der Blick auf blaues Wasser und springende Delfine: An vielen Stränden Floridas ist das passé.

  • Auf große Fahrt gehen und wie der Autor vom Kabinenbalkon aus Delfine und Wale beobachten.

  • Als Trainer der 1. G-Jugend, den „Blau-Weißen Delfinen“, bekommt er die Begeisterung bei den Kindern rund um das Projekt hautnah mit.

  • Beim Einatmen schaffen die Delfine bis zu 33 Liter pro Sekunde, beim Ausatmen sogar 137 Liter.

  • Als Meerjungfrau lege ich dann die Arme an den Körper und schwimme mit Ganzkörper-Wellenbewegungen - wie Wale oder Delfine.

  • Das «Einpacken» der Delfine in eine Stretch-Matte sei intensiv geübt worden.

  • Im Golf von Mexiko verenden zahlreiche Delfine und Wale.

  • Acht Jahre lang war er die Attraktion im Connyland: Delfin Shadow.

  • Mit der Deutschen Presse-Agentur dpa sprach O'Barry über den Erfolg der Doku, das Geschäft mit den Delfinen und seine Oscar-Hoffnungen.

  • Am Zielort genoss sie zehn Stunden mit Phrosia, dem Delfin, den sie ja bereits von 2007 kannte.

Häufige Wortkombinationen

  • Delfin schwimmen

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

  • Australischer Stupsfinnendelfin
  • Blau-Weißer Delfin
  • Borneodelfin
  • Breitschnabeldelfin
  • Chinesischer Weißer Delfin
  • Clymene-Delfin
  • Commerson-Delfin
  • Gemeiner Delfin
  • Heaviside-Delfin
  • Hector-Delfin
  • Irawadidelfin
  • Kamerunflussdelfin
  • Nördlicher Glattdelfin
  • Ost­pa­zi­fi­scher Del­fin
  • Peale-Delfin
  • Rauzahndelfin
  • Rundkopfdelfin
  • Schlankdelfin
  • Schwarzdelfin
  • Stundenglasdelfin
  • Südlicher Glattdelfin
  • Weißbauchdelfin
  • Weiß­schnau­zen­del­fin
  • Weißseitendelfin
  • Weißstreifendelfin
  • Zügeldelfin

Übersetzungen

  • Albanisch: delfin (männlich)
  • Baskisch: izurde
  • Bulgarisch: делфин (delfin) (männlich)
  • Dänisch: delfin
  • Englisch: dolphin
  • Esperanto: delfeno
  • Estnisch: delfiin
  • Färöisch: delfin (weiblich)
  • Finnisch: delfiini
  • Französisch: dauphin (männlich)
  • Galicisch: delfín
  • Georgisch: დელფინი (delphini)
  • Grönländisch: aarluarsuk
  • Haitianisch: dofen
  • Ido: delfino
  • Interlingua: delphino
  • Irisch: deilf
  • Isländisch: höfrungur
  • Italienisch: delfino (männlich)
  • Japanisch: 海豚
  • Katalanisch: dofí (männlich)
  • Kroatisch:
    • delfin
    • dupin (männlich)
  • Latein: delphinus (männlich)
  • Lettisch: delfīns
  • Litauisch: delfinas
  • Mazedonisch:
    • делфин (delfin) (männlich)
    • дупин (dupin) (männlich)
  • Neugriechisch: δελφίνι (delfini)
  • Niederdeutsch:
    • Swienfisch (männlich)
    • Meerswien (sächlich)
  • Niederländisch: dolfijn (männlich)
  • Niedersorbisch: delfin (männlich)
  • Norwegisch: delfin (männlich)
  • Novial: delfine
  • Obersorbisch: delfin (männlich)
  • Okzitanisch: dalfin (männlich)
  • Polnisch: delfin (männlich)
  • Portugiesisch: golfinho (männlich)
  • Rumänisch: delfin (männlich)
  • Russisch: дельфин
  • Schottisch-Gälisch:
    • bèist-ghorm (weiblich)
    • deilf (weiblich)
    • muc-bhiorach (weiblich)
    • leumadair (männlich)
  • Schwedisch: delfin
  • Serbisch:
    • делфин (delfin) (männlich)
    • дупин (dupin) (männlich)
  • Serbokroatisch:
    • делфин (delfin) (männlich)
    • дупин (dupin) (männlich)
  • Slowenisch: delfin (männlich)
  • Spanisch:
    • delfín (männlich)
    • bufeo (männlich)
  • Tschechisch: delfín (männlich)
  • Türkisch: yunus
  • Ukrainisch: дельфін
  • Ungarisch: delfin
  • Vietnamesisch: cá heo
  • Volapük: delfin
  • Weißrussisch: дэльфін
  • Westfriesisch: dolfin

Homophone

Was reimt sich auf Del­fin?

Anagramme

Wortaufbau

Das zweisilbige Isogramm Del­fin be­steht aus sechs Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 1 × D, 1 × E, 1 × F, 1 × I, 1 × L & 1 × N

  • Vokale: 1 × E, 1 × I
  • Konsonanten: 1 × D, 1 × F, 1 × L, 1 × N

Eine Worttrennung ist nach dem L mög­lich. Im Plu­ral Del­fi­ne zu­dem nach dem I.

Das Alphagramm von Del­fin lautet: DEFILN

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Substantiv fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Düssel­dorf
  2. Essen
  3. Leip­zig
  4. Frank­furt
  5. Ingel­heim
  6. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Dora
  2. Emil
  3. Lud­wig
  4. Fried­rich
  5. Ida
  6. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Delta
  2. Echo
  3. Lima
  4. Fox­trot
  5. India
  6. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  3. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄
  5. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 10 Punkte für das Wort Del­fin (Sin­gu­lar) bzw. 11 Punkte für Del­fi­ne (Plural).

Delfin

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Del­fin ent­spricht dem Sprach­niveau A2 (Sprach­ni­veau­stu­fen nach dem Ge­mein­sa­men euro­pä­ischen Re­fe­renz­rah­men für Sprachen ) und kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Del­fi­na­ri­um:
Wasserbecken, in dem Delfine und andere Meeressäuger gehalten, gezüchtet und vorgezeigt werden
Ost­pa­zi­fi­scher Del­fin:
weltweit in tropischen Meeren verbreiteter Delfin mit dreieckiger, kaum sichelförmiger Rückenfinne und langer, schmaler Schnauze, der Sprünge ausführt, bei der er sich rasch um seine eigene Körperachse dreht
Weiß­schnau­zen­del­fin:
im Nordatlantik lebender Delfin mit einer charakteristischen cremefarbenen Schnauze

Buchtitel

  • Bevor wir euch verlassen. Botschaften der Wale und Delfine an die Menschen Patricia Cori | ISBN: 978-3-95447-007-5
  • Bildermaus – Der kleine Delfin auf Schatzsuche Dagmar Henze | ISBN: 978-3-74320-285-6
  • Das Jahr der Delfine Sarah Lark | ISBN: 978-3-40417-741-7
  • Der kleine Delfin und seine Freunde im Meer Friederun Reichenstetter | ISBN: 978-3-40109-971-2
  • Der Ruf der Delfine Mary Pope Osborne | ISBN: 978-3-78554-185-2
  • Der Zauber der Delfine Karen Chr. Angermayer | ISBN: 978-3-78558-507-8
  • Der Zauber der Meerjungfrauen und Delfine Doreen Virtue | ISBN: 978-3-86728-018-1
  • Die Insel der Delfine Fabian Ritter | ISBN: 978-3-94727-406-2
  • Duden Leseprofi – Ein Delfin für Theo Sabine Stehr | ISBN: 978-3-73733-381-8
  • einfach lesen! Die Insel der blauen Delfine. Aufgaben und Übungen Dorit Kock-Engelking | ISBN: 978-3-46460-170-9
  • Entdecke die Delfine Kim Cornelius Detloff | ISBN: 978-3-86659-411-1
  • Im Zeichen des weißen Delfins Gill Lewis | ISBN: 978-3-42371-627-7
  • Insel der blauen Delfine Scott O'Dell | ISBN: 978-3-73735-561-2
  • Insel der blauen Delfine. Begleitmaterial Martin Euringer | ISBN: 978-3-86760-771-1
  • Maxi Pixi 333: Der Delfin Sergio Bambaren | ISBN: 978-3-55103-246-1

Film- & Serientitel

  • Baiji – Der letzte weiße Delfin (Doku, 2007)
  • Barbie: Die Magie der Delfine (Film, 2017)
  • Bernie, der Delfin (Film, 2018)
  • Das Mädchen und der Delfin (Fernsehfilm, 1993)
  • Delfine (Kurzdoku, 2000)
  • Delfine in Neuseelands Fjorden (Doku, 1998)
  • Delfine und Wale 3D – Nomaden der Meere (Kurzdoku, 2008)
  • Delfine: Die intelligenten Jäger (Doku, 1999)
  • Der Delfin – Die Geschichte eines Träumers (Film, 2009)
  • Der Tag des Delfins (Film, 1973)
  • Die Insel der Delfine (Film, 2021)
  • Meeressäugetiere: Wale und Delfine in ihrem Element (Doku, 2017)
  • Mein Freund, der Delfin (Film, 2011)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Delfin. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Delfin. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 12412541, 12336620, 12290223, 12089308, 11523603, 11253342, 10685626, 10278550, 10225995, 9036734, 8718142, 8238179, 8224537, 8095176, 6688143, 6322173 & 5284166. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, DNB 982603452
  2. woz.ch, 16.02.2023
  3. spiegel.de, 21.12.2022
  4. n-tv.de, 02.12.2021
  5. de.sputniknews.com, 23.05.2020
  6. stern.de, 16.09.2019
  7. n-tv.de, 15.08.2018
  8. shz.de, 06.11.2017
  9. bergedorfer-zeitung.de, 02.09.2016
  10. science.orf.at, 13.07.2015
  11. spiegel.de, 13.03.2014
  12. bazonline.ch, 12.11.2013
  13. dw.de, 09.04.2012
  14. feedsportal.com, 13.11.2011
  15. schwaebische.de, 04.03.2010
  16. pnp.de, 18.09.2009
  17. wissenschaft.de, 11.12.2008
  18. abendblatt.de, 04.09.2007
  19. ngz-online.de, 21.10.2006
  20. an-online.de, 14.09.2005
  21. spiegel.de, 20.10.2004
  22. sueddeutsche.de, 12.07.2003
  23. bz, 20.03.2002
  24. DIE WELT 2001
  25. Die Welt 2001
  26. Berliner Zeitung 2000
  27. Berliner Zeitung 1999
  28. TAZ 1997