Was heißt »Buch« auf Dänisch?

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Nicht alle Bücher sind gute Bücher.

Ikke alle bøger er gode bøger.

Die Welt ist ein Buch, und die, die nicht reisen, lesen nur eine Seite.

Verden er en bog og de, der ikke rejser, læser kun en side.

Welches Buch ist besser?

Hvilken bog er bedst?

Hvilken af de to bøger er bedst?

Jeder Satz in diesem Buch ist wichtig.

Enhver sætning i denne bog er vigtig.

Ich habe mindestens zehn Bücher.

Jeg har mindst ti bøger.

Diese Bücher sind neu.

Disse bøger er nye.

Das sind unsere Bücher.

De her er vores bøger.

Er hat das Buch noch nicht gelesen.

Han har endnu ikke læst bogen.

Ich habe das Buch gestern bis Seite 80 gelesen.

Jeg har i går læst bogen indtil side 80.

Er schrieb das Buch im Alter von zwanzig.

Han skrev bogen i en alder af tyve.

Ist das dein Buch?

Er det din bog?

Er liest gerne Bücher.

Han kan lide at læse bøger.

Er schreibt Bücher.

Han skriver bøger.

Das ist das beste Buch, das ich je gelesen habe.

Dette er den bedste bog, jeg nogensinde har læst.

Das wenige Geld, das er verdiente, gab er für Bücher aus.

De få penge, han tjente, brugte han på bøger.

Ich habe keine Zeit, Bücher zu lesen.

Jeg har ikke tid til at læse bøger.

Ich las ein Buch.

Jeg læste en bog.

Ich lese gerade ein Buch.

Jeg er ved at læse en bog.

Jeg sidder lige nu og læser en bog.

Ich gab dir ein Buch.

Jeg gav dig en bog.

Er hat genauso viele Bücher wie sein Vater.

Han har lige så mange bøger som hans far.

Hast du das Buch bestellt?

Har du bestilt bogen?

Ist dies dein Buch?

Er dette din bog?

Sogar Kinder können dieses Buch lesen.

Selv børn kan læse denne bog.

Das Buch ist sehr klein.

Bogen er meget lille.

Das Buch ist sehr interessant.

Bogen er meget interessant.

Wie viele Bücher liest du pro Monat?

Hvor mange bøger læser du om måneden?

Er gab ihr ein Buch.

Han gav hende en bog.

Auf dem Schreibtisch sind ein paar Bücher.

På skrivebordet ligger der et par bøger.

Dieses Buch gehört mir.

Denne bog tilhører mig.

Ich habe zwei Bücher.

Jeg har to bøger.

Lies dieses Buch.

Læs denne bog.

Ich habe eine Menge Bücher in meinem Bücherregal.

Jeg har en masse bøger i min bogreol.

Ich habe eine Menge Bücher gekauft.

Jeg købte en masse bøger.

Ich werde dir ein Buch geben.

Jeg vil give dig en bog.

Das ist dein Buch.

Det er din bog.

Ich habe ein Buch.

Jeg har en bog.

Ken hat mehr Bücher als du.

Ken har flere bøger end dig.

Dieses Buch ist meins.

Denne bog er min.

Es ist ein Buch.

Det er en bog.

Dieses Buch wurde in England gedruckt.

Denne bog blev trykt i England.

Mein Englischlehrer hat mir geraten, diese Bücher zu lesen.

Min engelsklærer har rådet mig til at læse disse bøger.

Er las weiter in seinem Buch, als ob nichts geschehen wäre.

Han læste videre i sin bog som om intet var sket.

Han læste videre i sin bog som om intet var hændt.

Schau! Das Buch brennt.

Se! Bogen brænder.

Er schrieb ein Buch in China.

Han skrev en bog i Kina.

Ich sehe ein Buch.

Jeg ser en bog.

Das Buch ist groß.

Bogen er stor.

Das Buch ist klein.

Bogen er lille.

Ich will das Buch nicht lesen.

Jeg vil ikke læse bogen.

Er sagte dem Buchhändler, dass er am Nachmittag wiederkommen und das Buch kaufen würde.

Han sagde til boghandleren at han ville komme igen om eftermiddagen og købe bogen.

Was für ein Buch hast du gekauft?

Hvad for en bog har du købt?

Dies ist ein Buch über England.

Dette er en bog om England.

Als Weihnachtsgeschenk kaufte er ihr das Buch "Alice im Wunderland".

Som julegave købte han hende bogen "Alice i Eventyrland".

Wie lange hast du gebraucht, um dieses Buch zu übersetzen?

Hvor lang tid har du brugt på at oversætte denne bog?

Er sagte zu mir: "Ich habe dieses Buch gestern gelesen".

Han sagde til mig: "Jeg har læst denne bog i går".

Ich fürchte mich nicht dieses Buch zu lesen.

Jeg er ikke bange for at læse denne bog.

Er hat viele Bücher über China geschrieben.

Han har skrevet mange bøger om Kina.

Ich habe angefangen, das Buch zu lesen.

Jeg er begyndt på at læse bogen.

Sie hat viele englische Bücher.

Hun har mange engelske bøger.

Er liest ein Buch in seinem Zimmer.

Han læser en bog på sit værelse.

Dieses Buch verkauft sich gut.

Den bog sælger godt.

Denne bog sælger godt.

Ich kaufte dieses Buch beim Maruzen Buchhandel.

Jeg købte denne bog i boghandelen Maruzen.

Ich habe wenige Bücher.

Jeg har få bøger.

Wem hast du das Buch gegeben?

Hvem har du givet bogen til?

Liegen auf dem Tisch Bücher?

Ligger der bøger på bordet?

Es sind mehr als 50000 Bücher in dieser Bibliothek.

Der er mere end 50.000 bøger i dette bibliotek.

Schlagen Sie das Buch auf Seite neun auf.

Åbn bogen på side ni.

Wovon handelt das Buch?

Hvad handler bogen om?

Ich habe das Buch gestern gekauft.

Jeg købte bogen i går.

Denkst du, dass dieses Buch lesenswert ist?

Synes du at denne bog er værd at læse?

Sie hat 2000 Bücher.

Hun har to tusind bøger.

Ich habe das Buch für mich selbst gekauft, nicht für meine Frau.

Jeg købte den her bog til mig selv, ikke min kone.

Ich habe das Buch gelesen.

Jeg har læst bogen.

Welche Arten von Büchern liest Tom?

Hvad slags bøger læser Tom?

Die Mathematik ist für mich ein Buch mit sieben Siegeln.

Matematikken er for mig en bog med syv segl.

Viele Schüler haben das Buch gekauft.

Mange elever har købt bogen.

Er hat nicht weniger als fünfhundert Bücher.

Han har ikke mindre end fem hundrede bøger.

Meine Tante schenkte mir zu Weihnachten ein Buch.

Min tante gav mig en bog til jul.

Alles, was ich habe, ist ein Buch.

Alt hvad jeg har, er en bog.

Das ist ihr Buch.

Det er hendes bog.

Viele Studenten kauften das Buch.

Mange studerende købte bogen.

Ich brachte ein Buch mit.

Jeg medbragte en bog.

Ich will ein Buch schreiben.

Jeg vil skrive en bog.

Die Natur ist das einzige Buch, das auf allen Blättern großen Inhalt bietet.

Naturen er den eneste bog, der tilbyder storartet indhold på alle sider.

Welches Buch brauchen Sie?

Hvilken bog har du brug for?

Sie leihen sich Bücher aus der Lehrer-Bibliothek.

De låner bøger fra lærernes bibliotek.

Er schrieb das Buch im Alter von zwanzig Jahren.

Han skrev bogen i en alder af tyve år.

Ich möchte ein Buch in schwedischer Sprache.

Jeg ønsker en bog på svensk.

Habt ihr ein Buch geschrieben?

Har I skrevet en bog?

Hast du ein Buch geschrieben?

Har du skrevet en bog?

Mein Zeitvertreib ist Bücher zu lesen.

Min tidsfordriv er at læse bøger.

Ich habe noch nicht genug Material gesammelt, um ein Buch zu schreiben.

Jeg har ikke samlet nok materiale til at kunne skrive en bog.

Mein Englischlehrer empfahl mir, diese Bücher zu lesen.

Min engelsklærer anbefalede at jeg læste disse bøger.

Min engelsklærer anbefalede mig at læse disse bøger.

Haben Sie Bücher über Armenien?

Har du bøger om Armenien?

Ich kaufte ein Buch über Tiere.

Jeg købte en bog om dyr.

Er redet wie ein Buch.

Han taler som en bog.

„Der kleine Prinz“ ist ein sehr beliebtes Buch, das in viele Sprachen übersetzt wurde.

"Den lille prins" er en meget populær bog, der blev oversat til mange sprog.

Das Buch liegt auf dem Tisch.

Bogen ligger på bordet.

Ich habe Journalisten nie gemocht. Ich habe sie alle in meinen Büchern sterben lassen.

Jeg har aldrig brudt mig om journalister. I alle mine bøger har jeg ladet dem dø.

Das Buch kostet fünf Dollar.

Bogen koster fem dollar.

Bogen koster fem dollars.

Das Buch fiel auf den Boden.

Bogen faldt på gulvet.

Synonyme

Schin­ken:

skinke

Antonyme

Film:

film

Dänische Beispielsätze

• Hvem skrev denne bog?

• Hvilken bog har du købt?

• "Hvor er hans bog?" "Den er på bordet."

• Denne bog er skrevet på fransk.

• Denne bog skader mere end den gavner.

• Denne bog er den mindste af alle.

• Denne bog er meget nyttig.

• Denne bog tilhører Tony.

• Denne bog er stadig genstand for ophavsret.

• Har du en bog?

• Tom sad under et træ og læste en bog.

• Efter konferencen i USA besluttede han at skrive en bog for ikke-specialister.

• Du burde skrive en bog!

• Jeg er i gang med at læse en interessant bog.

• Jeg har ikke læst den bog der til ende.

• Jeg læser en bog.

• Den ene bog er tynd, den anden tyk.

• I morges sad jeg på en bænk i parken og læste en god bog.

• Også jeg har læst denne bog, og tro mig: Den har ændret mit liv.

• Denne bog er en psykologisk roman.

Übergeordnete Begriffe

Mas­sen­me­di­um:

massemedium

Untergeordnete Begriffe

Bil­der­buch:

billedbog

Gäs­te­buch:

gæstebog

Hand­buch:

håndbog

Jahr­buch:

årbog

Kin­der­buch:

børnebog

Kir­chen­buch:

kirkebog

Stun­den­buch:

tidebog

Ta­ge­buch:

dagbog

Ta­schen­buch:

lommebog

Te­le­fon­buch:

telefonbog

Wör­ter­buch:

ordbog