Was heißt »Brief« auf Dänisch?
Das Substantiv »Brief« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:
- brev
Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen
Ich muss einen Brief schreiben. Hast du Papier?
Jeg skal skrive et brev. Har du papir?
Ich habe einen Brief an Jim geschrieben.
Jeg har skrevet et brev til Jim.
Er wird einen Brief schreiben.
Han vil skrive et brev.
Ich muss einen Brief schreiben.
Jeg skal skrive et brev.
Jeg er nødt til at skrive et brev.
Wer hat diesen Brief geschrieben?
Hvem har skrevet dette brev?
Ich habe einen Brief auf Englisch geschrieben.
Jeg har skrevet et brev på engelsk.
Ich werde Judy einen Brief schreiben.
Jeg vil skrive et brev til Judy.
Er hat einen Brief geschrieben.
Han har skrevet et brev.
Ich werde einen Brief schreiben.
Jeg vil skrive et brev.
Er schrieb einen Brief.
Han skrev et brev.
Ich habe gestern Abend einen Brief geschrieben.
I går aftes skrev jeg et brev.
Sie schrieb einen Brief.
Hun skrev ét brev.
Hun skrev et brev.
Ich werde morgen einen Brief schreiben.
Jeg skriver et brev i morgen.
Jeg vil skrive et brev i morgen.
Ich schreibe den Brief nicht.
Jeg skriver ikke brevet.
Ich schreibe keinen Brief.
Jeg skriver ikke et brev.
Sie übersetzte den Brief aus dem Japanischen ins Französische.
Hun oversatte brevet fra japansk til fransk.
Er warf den Brief ins Feuer.
Han kastede brevet i ilden.
Wer hat einen Brief geschrieben?
Hvem har skrevet et brev?
Ich schrieb Jim einen Brief.
Jeg skrev et brev til Jim.
Sind Briefe für mich im heutigen Posteingang?
Er der breve til mig i dagens post?
Haben Sie den Brief erhalten?
Har du modtaget brevet?
Har du fået brevet?
Sie hat ihm einen langen Brief gesandt.
Hun har sendt ham et langt brev.
Wer hat den Brief geschrieben?
Hvem har skrevet brevet?
Gestern hat er einen Brief geschrieben.
Han skrev et brev i går.
Gleich nachdem er den Brief geschrieben hatte, gab er ihn auf.
Lige efter at han havde skrevet brevet, postede han det.
Sie schickte den Brief per Luftpost.
Hun sendte brevet med luftpost.
Ich will, dass du diesen englischen Brief liest.
Jeg vil gerne have at du læser dette engelske brev.
Sie hat mir einen Brief geschickt.
Hun har sendt et brev til mig.
Letzte Nacht schrieb ich einen Brief.
Forrige nat skrev jeg et brev.
Sidste nat skrev jeg et brev.
Den forgangne nat skrev jeg et brev.
I aftes skrev jeg et brev.
Ich habe bereits einen Brief geschrieben.
Jeg har allerede skrevet et brev.
Es ist immer schwierig, einen Brief zu beginnen.
Det er altid svært at starte på et brev.
Tom schreibt Briefe.
Tom skriver breve.
Ich bekomme gerne Briefe von Freunden.
Jeg kan lide at få breve fra venner.
Ich schreibe meiner Frau diesen Brief.
Jeg skriver dette brev til min kone.
Jeg skriver dette brev til min hustru.
Du hast aus Algerien einen Brief geschickt.
Du har sendt et brev fra Algeriet.
Ich ziehe es immer noch vor, Briefe mit der Hand zu schreiben.
Jeg foretrækker stadigvæk at skrive breve i hånden.
Der Brief enthält ein weißes Pulver.
Brevet indeholder et hvidt pulver.
Ein ungedeuteter Traum ist ein ungelesener Brief.
En drøm som ikke er tydet, er et ulæst brev.
Ich werde dir einen Brief schreiben.
Jeg vil skrive et brev til dig.
Ich erhielt einen Brief von meiner Schwester.
Jeg modtog et brev fra min søster.
Dutzende von Briefen warten auf dich.
Snesevis af breve venter dig.
Ich habe Lust, Tom einen Brief zu senden.
Jeg har lyst til at sende Tom et brev.
Hat Marika dir Briefe auf Finnisch geschrieben?
Har Marika skrevet breve til dig på finsk?
Ich schrieb einen Brief in Französisch.
Jeg skrev et brev på fransk.
Maria hat Toms Brief noch nicht beantwortet.
Maria har endnu ikke besvaret Toms brev.
Ich schickte Tom einen Brief.
Jeg sendte Tom et brev.
Jeg sendte et brev til Tom.
Er soll den Brief per Einschreiben schicken, um sicher zu sein, dass er sein Ziel erreicht.
Han skal sende brevet anbefalet for at være sikker på at det når sit bestemmelsessted.
Er soll den Brief per Einschreiben senden, um sicher zu sein, dass er ans Ziel gelangt.
Han skal sende brevet anbefalet for at være sikker på at det vil nå frem.
Ich habe gerade deinen Brief bekommen.
Jeg har lige modtaget dit brev.
Jeg har netop modtaget dit brev.
Ich bekam Briefe von einem Menschen, den ich nie zuvor getroffen habe.
Jeg modtog breve fra en person, jeg aldrig har mødt.
Tom schreibt einen Brief.
Tom skriver et brev.
Tom hat eine Schublade voller Briefe von Maria.
Tom har en skuffe fuld af breve fra Maria.
Tom har en skuffe fuld af breve fra Mary.
Ich schreibe einen Brief auf Englisch.
Jeg skrev et brev på engelsk.
Der Brief war an mich adressiert.
Brevet var adresseret til mig.
Der Brief war an mich gerichtet.
Brevet var rettet til mig.
Hier ist dein Brief.
Her er dit brev.
Er las den Brief viele Male.
Han læste brevet mange gange.
Es ist unhöflich, Briefe anderer zu lesen.
Det er uhøfligt at læse andres breve.
Tom übersetzt gerade den Brief ins Deutsche.
Tom er i gang med at oversætte brevet til tysk.
Tom er ved at oversætte brevet til tysk.
Heute Nacht werde ich mit deinem Brief unter meinem Kopfkissen schlafen.
I nat vil jeg sove med dit brev under min hovedpude.
Maria warf den Brief, den sie von Tom bekommen hatte, ungelesen ins Feuer. Sie wollte gar nicht wissen, was er ihr geschrieben hatte.
Mary smed det brev, hun havde modtaget fra Tom, ulæst i ilden. Hun ville slet ikke vide hvad han havde skrevet til hende.
Tom fand die Briefe, die Maria versteckt hatte.
Tom fandt de breve, Mary havde skjult.
Tom fandt de breve som Mary havde skjult.
Hast du deinen Brief an das Finanzamt allen Ernstes mit den Worten „Liebes Finanzamt“ begonnen?
Begyndte du i fuldt alvor dit brev til skattevæsenet med ordene "Kære SKAT"?
Ich werde Maria einen Brief schreiben.
Jeg vil skrive et brev til Mary.
Sie schrieb ihrer Freundin einen Brief.
Hun skrev et brev til sin veninde.
Wenn Sie diesen Brief lesen, so bedeutet dies, dass ich nicht mehr auf dieser Welt bin.
Hvis du læser dette brev, betyder det at jeg ikke længere er i denne verden.
Untergeordnete Begriffe
- offener Brief:
- åbent brev