Was heißt »Blu­me« auf Rumänisch?

Das Substantiv »Blu­me« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Rumänisch übersetzen:

  • floare (weiblich)

Deutsch/Rumänische Beispielübersetzungen

Er pflückte Blumen für sie.

El a strâns flori pentru ea.

Gefällt dir diese Blume?

Îţi place floarea aceasta?

Warum hast du Blumen gekauft?

De ce ai cumpărat flori?

Die Blume hat einen starken Duft.

Floarea are un miros puternic.

Ein langes Leben allen, die den Namen einer Blume tragen!

La mulți ani tuturor celor ce poartă nume de floare!

Das ist die schönste Blume des Gartens.

Aceasta este cea mai frumoasă floare din grădina.

Die Blumen sind gelb.

Florile sunt galbene.

Synonyme

Duft:
mireasmă
miros

Rumänische Beispielsätze

  • Ești frumoasă ca o floare de vișin.

  • Cu o floare nu se face primăvară.

Übergeordnete Begriffe

Duft:
mireasmă
miros
Pflan­ze:
plantă

Untergeordnete Begriffe

Edel­weiß:
floare de colt
Korn­blu­me:
albăstrea
Mai­glöck­chen:
lăcrimioară
Ro­se:
trandafir
Son­nen­blu­me:
floarea-soarelui
Tul­pe:
lala
lale
lalea
lalee
lalelă
larea
lelea
lelie
tulipă
Veil­chen:
violetă

Blume übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Blume. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Blume. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 618414, 636110, 784574, 1790669, 3171997, 3282670, 8820090, 2317723 & 3209260. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR