Was heißt »Blume« auf Dänisch?
Das Substantiv »Blume« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:
- blomst
- skum
- buket
Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen
Diese Blume ist gelb, aber alle anderen sind blau.
Denne blomst er gul, men alle de andre er blå.
Ich mag Blumen, zum Beispiel Rosen.
Jeg holder af blomster, for eksempel roser.
Sie sagt, dass sie Blumen mag.
Hun siger at hun kan lide blomster.
Die Blumen blühen.
Blomsterne blomstrer.
Diese Blume riecht gut.
Denne blomst dufter godt.
Ich habe viele Blumen.
Jeg har mange blomster.
Du hast zwei Blumen.
Du har to blomster.
Die Biene landete auf der Blume.
Bien landede på blomsten.
Sie hat Blumen in der Hand.
Hun har blomster i hånden.
Der Garten war voller schöner gelber Blumen.
Haven var fuld af smukke gule blomster.
Auf dem Mars wachsen keine Blumen.
På Mars vokser der ingen blomster.
Bei meinem nächsten Besuch bringe ich Blumen mit.
Næste gang, jeg kommer på besøg, tager jeg blomster med.
Sie möchte wissen, wer die Blumen geschickt hat.
Hun ønsker at vide hvem der har sendt blomsterne.
Sie hielt eine Blume in der Hand.
Hun holdt en blomst i sin hånd.
Maria hat die Blumen noch nicht bekommen.
Mary har endnu ikke modtaget blomsterne.
Das arme Mädchen verdiente seinen Lebensunterhalt durch den Verkauf von Blumen.
Den fattige pige ernærede sig ved at sælge blomster.
Vater gießt Blumen.
Far vander blomster.
Wie heißt diese Blume?
Hvad hedder denne blomst?
Du bist die schönste Blume in meinem Leben.
Du er den smukkeste blomst i mit liv.
Lasst uns Blumen vom Garten pflücken.
Lad os plukke blomster fra haven.
Danke für die Blumen!
Tak for blomsterne!
Die Blume da versuchte mich anzugreifen.
Den blomst dér forsøgte at angribe mig.
Die schönsten Blumen haben die schärfsten Dornen.
De smukkeste blomster har de skarpeste torne.
Schlafen die tanzenden Jungfrauen, oder sind sie tot? Der Duft der Blume sagt, dass sie Leichen sind. Die Abendglocke läutet ihr Verscheiden.
Sover de dansende piger, eller er de døde? – Blomsterduften siger, de er lig; aftenklokken ringer over de døde!
Das ist aber eine schöne Blume!
Det er vel nok en smuk blomst!
Det er virkelig en smuk blomst!
Det er rigtignok en smuk blomst!
Sikke en smuk blomst!
Vielen Dank für die Blumen!
Mange tak for blomsterne!
In seinem Garten blühen immer verschiedene Blumen.
I hans have blomstrer der altid forskellige blomster.
Die Blume ist im Haus.
Blomsten er i huset.
Tom hatte Blumen dabei.
Tom havde blomster med.
Tom verkauft Blumen.
Tom sælger blomster.
Tom hat die Blumen fotografiert.
Tom fotograferede blomsterne.
Maria hat Blumen im Haar.
Mary har blomster i sit hår.
Tom hat Maria eine Blume gekauft.
Tom købte en blomst til Mary.
In seiner Straße gab es weder Blumen noch Bäume.
Der var ingen blomster eller træer i hans gade.
I hans gade var der hverken blomster eller træer.
Diese Blume ist schwarz.
Denne blomst er sort.
Könntest du das Unkraut jäten und die Blumen gießen?
Kunne du luge ukrudtet og vande blomsterne?
Sie pflückt sehr gerne Blumen.
Hun elsker at plukke blomster.
Maria wusste nicht, wer ihr die Blumen geschickt hatte.
Mary vidste ikke, hvem der havde sendt blomsterne til hende.
Könntest du das Unkraut im Garten jäten und die Blumen gießen?
Kunne du luge ukrudtet i haven og vande blomsterne?
Synonyme
- Zimmerpflanze:
- stueplante
Dänische Beispielsätze
Vores julekaktus står altid i blomst i midten af oktober.
Kirsebærtræerne stod i blomst.
Den første morgen efter at han er gift med en anden, da må dit hjerte briste, og du bliver skum på vandet.
Übergeordnete Begriffe
- Pflanze:
- plante
Untergeordnete Begriffe
- Eisblume:
- isblomst
- Kornblume:
- kornblomst
- Maiglöckchen:
- liljekonval
- Nelke:
- nellike
- Sonnenblume:
- solsikke
- Tulpe:
- tulipan
- Veilchen:
- viol
- Vergissmeinnicht:
- forglemmigej