Bezahlung
Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Be‧zah‧lun‧gen
Begriffsursprung
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Bezahlung | die Bezahlungen |
| Genitiv | die Bezahlung | der Bezahlungen |
| Dativ | der Bezahlung | den Bezahlungen |
| Akkusativ | die Bezahlung | die Bezahlungen |
Anderes Wort für Bezahlung (Synonyme)
- Arbeitsentgelt
- Aufwandsentschädigung:
- Ausgleich für entstandene Kosten
- Auszahlung:
- (beim Geldautomaten) das Geld, das der Automat auswirft (und die Tätigkeit dessen)
- das Überreichen von Geld oder anderen Zahlungsmitteln für eine erbrachte Gegenleistung
- Begleichung
- Besoldung (Beamte, Richter):
- Dienstbezug eines im Staatsdienst Angestellten (zum Beispiel Beamter, Richter, Soldat)
- selten: das Besolden (kein Plural) (zum Beispiel Berufssoldat)
- Bezüge (Beamte)
- Einkommen (Hauptform):
- das Geld, das jemand in einem bestimmten Zeitraum bekommt, meist als Lohn, Gehalt oder als Gewinn aus Geschäften; Einkünfte
- Einkünfte
- Entgelt (fachspr., Amtsdeutsch):
- die in einem Vertrag vereinbarte Gegenleistung
- Entlöhnung (schweiz.)
- Entlohnung:
- Bezahlung für erbrachte Leistung
- Gage:
- Vergütung, die Künstler erhalten
- Gehalt:
- der ideelle Wert, der geistige bzw. gedankliche Inhalt eines kreativen Werkes
- Menge einer bestimmten Substanz in einem Gemisch
- Glattstellung
- Gratifikation:
- zusätzliches Arbeitsentgelt zu besonderen Anlässen, zum Beispiel zu Weihnachten
- Honorar:
- Entgelt/Vergütung für eine bestimmte erbrachte Leistung
- Lohn:
- übertragen: Konsequenz oder Resultat einer Handlung
- Vergütung für eine geleistete Arbeit der Arbeiter
- Lohnzahlung:
- Übergabe von Geld für geleistete Arbeit
- Salär (schweiz.):
- Vergütung für eine geleistete Arbeit
- Salair
- Sold (Soldaten, Zöllner):
- Bezahlung für das Handwerk eines Soldaten
- der zum Unterhalt nötige Lohn Wehrpflichtiger (im Wehr- oder Zivildienst)
- Verdienst:
- Geld, das man für seine Arbeit bekommt
- Vergütung:
- Geldsumme, mit der etwas vergütet wird; zum Beispiel Geld als Gegenleistung für eine Arbeit, Ware, Entschädigung oder ein Nutzungsrecht
- Schutzschicht eines Werkstoffs, zum Beispiel bei Glas, Holz oder Metall
Beispielsätze
Nach der Bezahlung gehört die Uhr Ihnen.
Gute Bezahlung ist einer meiner Ansprüche, die ich an den Job stelle.
Smith verlangte die Bezahlung.
Arbeit ist die Befriedigung des Alltags, wenn die Bezahlung stimmt.
Meinungsmacher werben gegen Bezahlung für Produkte.
Maria sagt, sie sei bereit, das ohne Bezahlung zu machen.
Ist die Bezahlung gut?
Er ist mit der Bezahlung im Rückstand.
Ich fragte Tom, was für eine Bezahlung er erwarte.
Wer hat dir gesagt, dass ich ohne Bezahlung arbeiten würde?
Wer hat euch gesagt, dass ich ohne Bezahlung arbeiten würde?
Wer hat Ihnen gesagt, dass ich ohne Bezahlung arbeiten würde?
Ich mache es gerne, aber nur gegen Bezahlung.
Tom sollte eine bessere Bezahlung erhalten.
Maria erhielt am Ende eine viel geringere Bezahlung, als sie erwartet hatte.
Die Bezahlung ist nicht schlecht.
Die Bezahlung ist unter aller Sau.
Ich musste die Bestellung stornieren, weil mir das Geld zur Bezahlung fehlte.
Tom erhielt eine geringere Bezahlung, als er für sich für angemessen hielt.
Klageweiber waren Frauen, die gegen Bezahlung auf Beerdigungen weinten.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Beide Angebote könnt Ihr zu den Öffnungszeiten im „Stellwerk“ - Haus der Jugend gegen Bezahlung der Gebühr abholen.
Aber es geht nicht nur um Bezahlung, sondern auch um Dienstzeiten und Arbeitsbedingungen, die immer belastender werden.
Aktuell sind 30 Stundungen, bei 23 wurde eine andere Bezahlung vereinbart.
Auf dieselbe Weise beschafften zwei Männer Gästen eines anderen Zeltes Tische gegen Bezahlung.
Als Gegenmaßnahme wird unter anderem ein Höchstbetrag bei der Bezahlung mit Bargeld vorgeschlagen.
Aber das nützt nichts: „Die Bezahlung ist schlecht, das hilft uns nicht viel.
Alle Beteiligten wären froh, wenn es eine objektiv gerechte Bezahlung gäbe –Arbeitgeber wie Arbeitnehmer.
Aber Aktionäre sind äußerst empfindlich, wenn Bezahlung und Leistung nicht zusammenpassen.
Aber deren Bezahlung so mies ist, dass sie noch Hartz 4 beantragen müssen.
Nach Bezahlung wollte eine der Damen die Packungen wieder zurckgeben, da sie ihr angeblich nun zu teuer seien.
Besonders im Handelsgeschäft und in der Bezahlung von Top-Managern könne die Bank künftig wieder freier agieren, sagte ein Analyst.
Dabei kann die Bezahlung der offenen Rechnungen aufgeschoben und der operative Betrieb des Unternehmens weitergeführt werden.
Tui will Aufsichtsräte "gerechter" bezahlen Tui hat sich Gedanken über die Bezahlung seiner Aufsichtsräte gemacht.
Fraktionsvize Stiegler pocht auf klare Vorgaben für Jobvermittler/ "Keine Bezahlung unter dem ortsüblichen Niveau"
Patienten sollen dann auf eigenen Wunsch und voraussichtlich gegen eine geringe Bezahlung eine Quittung erhalten.
selbstständiges Arbeiten, eigenverantwortliche Entscheidungen, gute Bezahlung.
Am Ende wird ein ganz anderes Bild von Bezahlung, Beteiligung und Verantwortung für ein Unternehmensziel stehen.
Aus Verärgerung über die Mängel haben die Bundesländer die Bezahlung auf Eis gelegt.
Die Beschäftigten haben, wie Betriebsrat Wolfgang Denzin sagt, ihre neuen Arbeitsplätze nicht mit Opfern bei der Bezahlung erkaufen müssen.
Als er sich im Mai weigerte, zur Bezahlung ausstehender Löhne und Renten die Notenpresse wieder anzuwerfen, wurde er gefeuert.
Sie seien ganz normale Menschen mit ganz normalen Bedürfnissen wie angemessener Bezahlung und geregelten Arbeitszeiten.
Untergeordnete Begriffe
- Überbezahlung
- Unterbezahlung
Übersetzungen
- Englisch:
- payment
- wage
- Esperanto: pago
- Französisch:
- payement (männlich)
- paiement (männlich)
- Italienisch: pagamento (männlich)
- Neugriechisch: αμοιβή (amiví) (weiblich)
- Polnisch: płacenie (männlich)
- Portugiesisch: pagamento (männlich)
- Rumänisch: plată (weiblich)
- Schwedisch: betalning
- Spanisch: pago (männlich)
- Tschechisch: plat (männlich)
- Türkisch: ücret
Was reimt sich auf Bezahlung?
Wortaufbau
Das dreisilbige Isogramm Bezahlung besteht aus neun Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × A, 1 × B, 1 × E, 1 × G, 1 × H, 1 × L, 1 × N, 1 × U & 1 × Z
- Vokale: 1 × A, 1 × E, 1 × U
- Konsonanten: 1 × B, 1 × G, 1 × H, 1 × L, 1 × N, 1 × Z
Eine Worttrennung ist nach dem E und H möglich. Im Plural Bezahlungen zudem nach dem ersten N.
Das Alphagramm von Bezahlung lautet: ABEGHLNUZ
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Substantiv folgendermaßen buchstabiert:
- Berlin
- Essen
- Zwickau
- Aachen
- Hamburg
- Leipzig
- Unna
- Nürnberg
- Goslar
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Berta
- Emil
- Zacharias
- Anton
- Heinreich
- Ludwig
- Ulrich
- Nordpol
- Gustav
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Bravo
- Echo
- Zulu
- Alfa
- Hotel
- Lima
- Uniform
- November
- Golf
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 16 Punkte für das Wort Bezahlung (Singular) bzw. 18 Punkte für Bezahlungen (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Bezahlung entspricht dem Sprachniveau A1 (Sprachniveaustufen nach dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen ) und kam im letzten Jahr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- auf Ziel:
- Kaufmannssprache: gegen spätere Bezahlung; auf Rechnung
- Automatenpostwertzeichen:
- amtliche Bezeichnung für ein Postwertzeichen, das nach Wahl des Preises und Bezahlung von einem Automaten gedruckt und ausgegeben wird
- Baas:
- jemand, der gegen Bezahlung Geschäfte vermittelt
- Bediensteter:
- jemand, der gegen Bezahlung bestimmte Dienste erbringt
- Hausangestellter:
- Person, die gegen Bezahlung ihre Arbeitskraft in einem Haushalt zur Verfügung stellt
- Jukebox:
- Musikautomat, der gegen Bezahlung Platten abspielt
- Käuferin:
- weibliche Person, die gegen Bezahlung etwas in Besitz nimmt, etwas kauft
- Tageslohn:
- Bezahlung für die an einem Tag geleistete Arbeit
- Umlagebescheid:
- schriftliche Mitteilung zur Bezahlung einer umgelegten Geldsumme
- verkäuflich:
- vorgesehen, gegen Bezahlung abgegeben werden zu können
Buchtitel
- Strategie zur Bezahlung mit mobilem Geld auf die Leistung von Organisationen