Beiz

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Alternative Schreibweisen

• Bei­sel (Nbf.)
• Beisl (Nbf.)
• Bei­ze (Nbf.)

Deklination (Fälle)

Anderes Wort für Beiz (Synonyme)

Bar:

(die) Bar: Räumlichkeit zum Ausschank und zur Einnahme von Getränken, der Ausschanktisch

eine Maßeinheit für den Druck; 1 bar = 10⁵ N/m² = 10⁵ Pa

Bierkeller:

Keller, in dem Bier gelagert wird

unterirdisches Lokal, in dem Bier ausgeschenkt wird

Bierpalast (veraltet)

Boaz (Tirol, vereinzelt) (ugs.)

Boiz (Neckarraum) (ugs., selten)

Destille (ugs., berlinerisch):

Einrichtung zur Herstellung von hochprozentigen Getränken

kleines Lokal mit Branntweinausschank

Dorfkrug (norddeutsch)

Gasthaus (ugs., südösterreichisch):

Einrichtung, Haus, in dem man als Gast essen, trinken und/ oder übernachten kann

Gaststätte (Hauptform):

Betrieb, in dem Gäste mit Speisen und/oder Getränken bewirtet werden

Kneipe:

einfache, schlichte Schankwirtschaft

verbindungsstudentische Veranstaltung

Lokal:

öffentliche Gaststätte

Ort für Zusammenkünfte

Pinte (ugs., ruhrdt., veraltend):

einfache, schlichte Schankwirtschaft

Pub (engl.):

Lokal im britischen oder irischen Stil

Schänke

Schankwirtschaft:

gastronomischer Betrieb, in dem Getränke ausgeschenkt werden

Schenke:

kleiner Alkohol-Ausschank-Betrieb

Schwemme (ugs.):

Abteilung eines Warenhauses, in der man billig einkaufen kann

einfaches Lokal, Stehbierhalle

Spunte (Graubünden) (ugs.)

Stampe (berlinerisch):

regional, berlinisch: schlichtes Lokal

regional, nord-/mitteldeutsch: klobiges Trinkglas

Taferne (fachspr., veraltet)

Tafernwirtschaft (fachspr., veraltet)

Tanke (ugs.):

umgangssprachlich: Tankstelle

Taverne (fachspr., veraltet):

italienische Weinschenke oder italienisches Wirtshaus

Tavernwirtschaft (veraltet)

Tränke (ugs.):

Oberflächengewässer oder künstliche Vorrichtung, an der (Nutz-)Tiere ihren Durst löschen können

Wirtschaft:

Gesamtheit menschlichen Handelns und der dazu benötigten Werkzeuge und Einrichtungen zur Befriedigung von Bedürfnissen

kurz für: Bauernhof, Landwirtschaft

Wirtshaus (ugs., bayr., Hauptform, österr.):

Haus, in dem Gäste mit Speis und Trank bewirtet werden, oft auch mit Gästezimmern

Gegenteil von Beiz (Antonyme)

Re­s­tau­rant:

Lokalität, in der Speisen gekauft und gegessen werden können

Beispielsätze (Medien)

• Alois Roth senior und Rosa Emmenegger führten die kleine Beiz im Nebenerwerb, obendrein bewirtschafteten sie ihren Bauernhof.

• Die Beiz gehört als separate GmbH der Genossenschaft, um beim Betrieb nicht alle Fäden komplett aus der Hand zu geben.

• Der Verein Kulturclub Tösstal betreibt seit über vier Jahren in Turbenthal eine Beiz mit Bühne.

• Die Ratte und ich werden aus der Beiz geworfen.

• Denn das sind jeweils turbulente Zeiten in der Beiz.

• Nachdem der TV-Restauranttester Daniel Bumann (61) bei ihm war, musste er seine Beiz schliessen.

• Das Paar fand sich am Nachmittag des 30. Oktober 2017 in einer Adliswiler Beiz bei Kafi Lutz und anderen Getränken wieder.

• Die Beiz noch voll, nicht leer.

• Die drei Musketiere nahmen sich den Essgewohnheiten an: "i bschtelle Filet i dr Beiz, d Veganer luege mit Verdruss.

• Die SP besinnt sich also ein Stück weit auf ihre proletarischen Wurzeln – zumindest in der Beiz.

• Am 25. Oktober sind sie dank eines Stammgastes in der Fernsehsendung «Mini Beiz, dini Beiz» zu sehen.

• Iljazovic war Mitglied des Vereins „usVers“, der an der Badenfahrt den Preis für die schönste Beiz absahnte.

• Man wird ihm und seinen Dienern sicher bald wieder in einer Beiz im Wald begegnen können.

• Bank, Post und Beiz haben längst dicht gemacht.

• Und wenn das favorisierte Team gewonnen hat, dann ab in die nächste Beiz bzw. ab zum Listen-Punkt 1!

• Zweitens lassen einen die Beiz und ihre Chefin nicht mehr los.

• Das Fischerstübli-Personal zügelt ebenfalls mit in die neue Beiz.

• Präsident Anliker tritt aus seinem Schatten und geht in einer Aarauer Beiz in die Offensive.

• Seit letztem Sommer hat die Beiz im Rahmen einer Zwischennutzung jeweils am Freitag und am Sonntag wieder geöffnet.

• Die Sonne, ein schönes, traditionelles Haus mit Dachbalken und Holztäfer, war eine Beiz und lebte bis 2008 vom Stammtisch.

Häufige Wortkombinationen

• in die Beiz gehen

Wortbildungen

• Beizenfasnacht
• Beizenfasnat
• Beizenhocker
• Beizenhockerin
• Beizenszene
• Beizentisch
• Bei­zer
• Beizerin
• Beizli
• be­son­ders
• Vor­arl­berg

Übergeordnete Begriffe

• Schank­wirt­schaft

Untergeordnete Begriffe

• Besenbeiz
• be­son­ders
• Dorfbeiz
• Festbeiz
• Fressbeiz
• Gartenbeiz
• Kinobeiz
• Kulturbeiz
• Landbeiz
• Quartierbeiz
• Stammbeiz
• West­ös­ter­reich

Übersetzungen

• Englisch:
  • bar
  • inn
  • pub
  • public bar
  • public house
  • tavern
• Französisch:
  • auberge (weiblich)
  • taverne (weiblich)
• Italienisch:
  • osteria (weiblich)
  • taverna (weiblich)
  • trattoria (weiblich)
• Katalanisch:
  • taverna (weiblich)
  • cerveseria (weiblich)
• Okzitanisch:
  • tavèrna (weiblich)
  • braçariá (weiblich)
• Polnisch: gospoda (weiblich)
• Schwedisch: pub
• Spanisch:
  • cantina (weiblich)
  • mesón (männlich)

Was reimt sich auf Beiz?

• Geiz
• Reiz
• Weiz
• Greiz
• Peitz
• Zeitz
• Schleiz
• Schweiz
• be­reits
• al­ler­seits

Wortaufbau

Worthäufigkeit