Abteil

Substantiv (Nomen), Neutrum (sächlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ apˈtaɪ̯l ]

Silbentrennung

Einzahl: Ab‧teil
Mehrzahl: Ab‧tei‧le

Definition bzw. Bedeutung

separater Bereich im Stall für ein oder mehrere Tiere
separater Bereich in einem Gebäude
separater Bereich in Fahrzeugen

Begriffsursprung

Kurzform von "Zugabteil" Kurzform von "Mastabteil"

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	das Abteil	die Abteile
Genitiv	des Abteils/Abteiles	der Abteile
Dativ	dem Abteil	den Abteilen
Akkusativ	das Abteil	die Abteile

Anderes Wort für Abteil (Synonyme)

Coupé (franz., veraltet):: Personenkraftwagen mit elegant-sportlichem Erscheinungsbild, dessen Hauptmerkmal ein im Fondbereich stärker abfallendes Dach ist, welches lediglich von vier Säulen getragen wird; veraltet: Abteil in einem Zug
Eisenbahnabteil:: separater, durch eine Tür schließbarer Bereich in Personenwagen der Eisenbahn
Kompartiment (franz., ital., lat.):: abgegrenzter Bereich; Abteil in einem Zug
Separee (franz.):: abgeteilter Raum, Sonderraum
Stallabteil

Beispielsätze

Ist in diesem Abteil noch ein Platz frei, bitte?
Ich gehe schon in mein Abteil zurück.
Ich möchte ein Abteil erster Klasse reservieren.
Danach ging ich zu meinem Abteil.
Sie wünschte, dass ich im Abteil neben dem ihren fahren solle, doch das war leider nicht möglich.
Im letzten Abteil saß ein Angestellter der Eisenbahn und schaute einige Papiere durch.
Auf Reisen ist das Abteil gleichsam sein Büro.
Ein Reisender liegt tot in seinem Abteil.
Acht Uhr verließ sie den Speisewagen und betrat ihr Abteil im Schlafwagen.
Das schäbige Abteil blieb leer.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Der 24-Jährige hielt sich gemeinsam mit den 24- und 27-jährigen Frauen in einem Abteil auf.
Aber ich dachte, weil das Abteil nur uns gehörte mit einer verschlossenen Tür, dass es egal ist.
Ansonsten gibt es für die Fahrten am Tag auch spezielle Abteile für Familien mit Kleinkindern.
Und Züge lässt man einfach fahren obwohl Infizierte und Gesunde seit Italien stundenlang in einem Abteil gesessen sind.
Man ist unabhängiger und muß sich nicht mit Leuten ein Abteil teilen, die einem auf den Keks gehen.
Aber ein erstes Manko habe ich gefunden: In meinem Abteil gibt es keine Steckdosen.
Menschen begegnen sich im Abteil und kommen miteinander ins Gespräch.
Dieses mal geschah es in einem Abteil der U 1 am U-Bahnhof Möckernbrücke.
Als es kurz ruhiger wird, setzt sie sich ins Abteil – und schläft ein.
Bereits im Abteil wurde er von den Tätern aufgefordert ihnen seinen Geldbeutel zu zeigen, was er jedoch ignorierte.
Als "fahrendes Museum" bezeichnet Zugchefin Daphne die zwölf Wagen – "machen Sie also keinen Rock'n'Roll im Abteil".
Doch schon beim Öffnen des Abteils schlug einem zufällig mitreisenden Polizeibeamten eine verräterische Duftwolke entgegen.
Aus einem Kanister rinnt Treibstoff ins Abteil.
Die Polizei spricht von "Verwüstungen", die im Abteil begutachtet werden sollten.
"In unser Abteil haben sie etliche Säcke reingestellt, keine Ahnung, was da drin war", berichtet Lama.
Auch mit ins Abteil ging der besorgte Familienvater, "dass ja alles richtig verstaut" sei, und die Verabschiedung dauerte.
Es war ein Szene im Zug, in einem Abteil sitzen sich zwei Frauen gegenüber, die eine ist hochschwanger.
Im Keller seien mehrere Abteile aufgebrochen gewesen.
Die Kripo wertet derzeit noch das Videomaterial aus dem Abteil aus.
Darüber hinaus sind alle Abteile des Schlafwagens mit Rauch- und Feuermeldern ausgestattet.
Sie schrie um Hilfe, zwei weitere Personen im Abteil reagierten aber nicht.
Sekundenbruchteile später wurde der Regionalleiter eines großen Mineralölkonzerns "von links nach rechts im Abteil" herumgeschleudert.
Wem das nicht passe, der könne ja das Abteil wechseln.
Am Hauptbahnhof Düsseldorf, 5.10 Uhr frühmorgens, stieg die ledige Frau in die S 6. Ihr Abteil war sonst menschenleer.
Das Abteil ist angenehm ruhig, nur zivilisierte Personen bevölkern den Raum.
Anstatt das Abteil im Streit zu verlassen, blieb der Gambier sitzen.
Mehrmals am Tag führt der Zug ein Abteil für Fahrräder mit.
Im Inneren gleicht die schäbige Kiste einem Zweite-Klasse- Abteil aus einem veralteten Bundesbahnzug.

Häufige Wortkombinationen

Abteil zweiter Klasse, Abteil erster Klasse

Wortbildungen

Abteiltür
Abteilwagen

Untergeordnete Begriffe

Coupé
Dienstabteil
Einzelabteil
Eisenbahnabteil
Frauenabteil
Hundeabteil
Kinderabteil
Liegewagenabteil
Nichtraucherabteil
Passagierabteil
Postabteil
Raucherabteil
Schlafwagenabteil
Sonderabteil
Zugabteil

Übersetzungen

Englisch: section
Französisch:
- case (weiblich)
- rayon (männlich)
Katalanisch: secció (weiblich)
Schwedisch:
- bås
- avdelning
- del
- lastrum
- passagerarrum
Spanisch: sección (weiblich)
Tschechisch: oddíl (männlich)

Was reimt sich auf Abteil?

Anagramme

Albite (Albit)
Elbait

Wortaufbau

Das zweisilbige Isogramm Abteil besteht aus sechs Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × A, 1 × B, 1 × E, 1 × I, 1 × L & 1 × T

Vokale: 1 × A, 1 × E, 1 × I
Konsonanten: 1 × B, 1 × L, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem B möglich. Im Plural Abteile zudem nach dem I.

Das Alphagramm von Abteil lautet: ABEILT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Substantiv folgendermaßen buchstabiert:

Aachen
Berlin
Tübingen
Essen
Ingelheim
Leipzig

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Anton
Berta
Theodor
Emil
Ida
Ludwig

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Alfa
Bravo
Tango
Echo
India
Lima

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
▄▄▄▄
▄
▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 9 Punkte für das Wort Abteil (Singular) bzw. 10 Punkte für Abteile (Plural).