Was heißt »Abteil« auf Französisch?

Das Substantiv »Abteil« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Das schäbige Abteil blieb leer.: Le compartiment miteux restait vide.
Ist in diesem Abteil noch ein Platz frei, bitte?: Y a-t-il encore une place de libre dans ce compartiment, s'il vous plaît ?

Il n'y a aucun livre dans le rayon.
Le rayon de la sagesse doit s'étendre à de nouveaux horizons.
La fonction z est donc bornée par un certain M sur le cercle de rayon r.
Un bon rayon de soleil, froid et sec, voilà un beau temps d'hiver !
« Désolé, Tom, tu ne peux pas roquer, car mon fou contrôle la case f1. » « Est-ce que tu ne pourrais pas déplacer celui-là ? ?
Je pense qu'il lui manque une case.
J'ai avancé une pièce de l'échiquier d'une case.
Comment calcule-t-on le rayon en connaissant la circonférence ?
Comment calcule-t-on le rayon à partir de la circonférence ?
Aucun rayon de soleil n'est perdu, mais la verdure qu'il éveille a besoin de temps pour germer.
Officiellement, on ne dénomme « miel en rayon » que les morceaux de nids d'abeilles avec du miel de bruyère.
En l'absence du chef de rayon, Monsieur Brun surveille le magasin.
Nous étions de retour à la case départ.
Son chef de rayon lui donna un conseil en or.
Le rayon jouet se trouve au cinquième étage.
On dirait qu'il lui manque une case.
Tu es mon rayon de soleil.
Y a-t-il un rayon pour les enfants ?
Un rayon de soleil traversait les nuages.