Was heißt »Ab­teil« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Acht Uhr verließ sie den Speisewagen und betrat ihr Abteil im Schlafwagen.

At eight o'clock, she left the dining car and entered her compartment in the sleeping carriage.

Hier ist ein leeres Abteil. Wo möchtest du sitzen?

Here's an empty compartment. Where would you like to sit?

Auf Reisen ist das Abteil gleichsam sein Büro.

When he travels, the train compartment becomes his office.

Danach ging ich zu meinem Abteil.

Afterwards, I went to my compartment.

Ich möchte ein Abteil erster Klasse reservieren.

I want to reserve a first-class stateroom.

Ich gehe schon in mein Abteil zurück.

I'm going back to my compartment.

„Gehst du zu deinem Abteil? – „Nein, ich gehe zum Speisewagen.“

"Are you going to your compartment?" "No, I'm going to the dining car."

"Are you going to your compartment?" "No, I'm going to the buffet."

Ist in diesem Abteil noch ein Platz frei, bitte?

Is there still a free seat in this compartment, please?

Synonyme

Cou­pé:

coupé

Kom­par­ti­ment:

compartment

Englische Beispielsätze

• In this section, the piece transitions to the subdominant key.

• Tom and Mary broke into the restricted section of the library.

• The woodwind section is too loud again.

• Heavy rain has also caused the Yellow River, which runs through northern China, to burst its banks, blocking a section of a railway line in the northwest province of Shaanxi.

• He forgot a section of the speech and had to improvise for a while.

• See the section below to determine your eligibility.

• There are several islets in this section of the river.

• This section of the river has several islets.

• The last section was brutal.

• I assume that the whole document should be looked at and not just this one section.

• Tom read the sports section first.

• Which section of the newspaper interests you the most?

• Which section of the newspaper are you most interested in?

• This section of the library is closed to the public.

• I'd try looking for it next to the tinned fruit section at the back of the shop.

• The comment section is a microcosm of the larger cultural debate taking place.

• This section of the motorway is to be widened to three lanes.

• Mr. Yamada is in charge of the personnel section.

• Tom is not interested in the newspaper's sport section.

• Where's the women's section?

Untergeordnete Begriffe

Cou­pé:

coupe