Was heißt »Ab­fahrt« auf Italienisch?

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Ein Schlitten rutscht aus der Ruhelage mit konstanter Beschleunigung einen Abhang hinunter und legt achtzehn Meter in vier Sekunden zurück. Wie groß ist seine Beschleunigung während der Abfahrt? Wie groß ist die Geschwindigkeit am Ende der Abfahrt?

Una slitta, partendo da ferma, scivola lungo un pendio con accelerazione costante e percorre dicciotto metri in quattro secondi. Qual è la sua accelerazione durante la discesa? Qual è la velocità alla fine della discesa?

Synonyme

Ab­fahrts­lauf:

discesa libera

Ab­zug:

ritirata

Au­to­bahn­ab­fahrt:

uscita

Bahn:

direzione

linea

rotta

senso

Berg:

montagna

monte

Bö­schung:

pendio

scarpata

spalla

Hang:

discesa

falde

pendio

Hü­gel:

collina

tumulo

Start:

avvio

inizio

Ver­schwin­den:

sparizione

Weg­gang:

dipartita

Antonyme

An­kunft:

arrivo

Italienische Beispielsätze

• Arrivammo all'aeroporto 2 ore prima della partenza.

• La nascita è il punto di partenza dell'avventura della vita.

• Potrebbe cambiare la data di partenza per questo biglietto?

• Il punto di partenza delle riflessioni di pianificazione è la interpretazione della forma del quadrato.

• Dopo la sua partenza eravamo tutti molto tristi.

Übergeordnete Begriffe

Au­to­bahn:

autostrada

Frei­zeit:

tempo libero

Kul­tur:

cultura

Ob­jekt:

oggetto

Sport:

sport

Win­ter­sport:

sport invernale

Untergeordnete Begriffe

Ro­del­bahn:

pista per slitte