Was heißt »An­kunft« auf Italienisch?

Das Substantiv »An­kunft« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • arrivo (männlich)

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Ich habe ihn über ihre Ankunft informiert.

L'ho informato del suo arrivo.

Tom starb drei Tage nach seiner Ankunft in Boston.

Tom morì tre giorni dopo essere arrivato a Boston.

Ich habe sie über meine Ankunft in Kenntnis gesetzt.

L'ho informata del mio arrivo.

Es geschah vor meiner Ankunft.

È successo prima del mio arrivo.

Er rief gleich nach seiner Ankunft in Matsuyama seinen Onkel an.

Ha chiamato suo zio appena è arrivato a Matsuyama.

Lui ha chiamato suo zio appena è arrivato a Matsuyama.

Chiamò suo zio appena arrivò a Matsuyama.

Lui chiamò suo zio appena arrivò a Matsuyama.

Synonyme

Auf­tre­ten:
condotta
contegno

Antonyme

Ab­fahrt:
partenza
Ab­rei­se:
partenza

Italienische Beispielsätze

  • Il nostro aereo parte a mezzogiorno, con arrivo a Okinawa all'1:30.

  • Conosci l'orario di arrivo del suo aereo?

  • Sì, arrivo!

Ankunft übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Ankunft. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Ankunft. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 410966, 1188669, 1984596, 2146123, 5861785, 2178176, 645001 & 499811. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR