Was heißt »Ab­fahrt« auf Ungarisch?

Das Substantiv »Ab­fahrt« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • indulás

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Heftiger Schnee hinderte die Bahn an der Abfahrt.

Erős havazás akadályozta meg a vonat indulását.

Starker Wind verzögerte Liisas Abfahrt.

Erős szél akadályozta Aliz indulását.

Lass mich deine Abfahrt im Voraus wissen.

Szóljál majd, mielőtt elutazol!

Majd mondd meg, hogy mikor mész el.

Synonyme

Ab­rei­se:
elutazás
Ab­zug:
elvonulás
levonulás
távozás
visszavonulás
Bahn:
pálya
Berg:
hegy
Bö­schung:
rézsű
Del­le:
horpadás
mélyedés
Hang:
lejtő
Start:
kezdet

Antonyme

An­kunft:
érkezés

Ungarische Beispielsätze

  • Tom az indulás mellett döntött.

  • Kérhetnék még egy csésze teát indulás előtt?

  • Rajta, indulás!

Übergeordnete Begriffe

Au­to­bahn:
autópálya
Be­we­gung:
mozgás
Kul­tur:
kultúra
Ob­jekt:
tárgy
Sport:
sport
Win­ter­sport:
téli sport

Abfahrt übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Abfahrt. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Abfahrt. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 363288, 2168341, 4800881, 5240547, 4328058 & 10553096. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR