Was heißt »Start« auf Ungarisch?

Das Substantiv Start lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • kezdet

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Starte den Motor!

Indítsd be a motort!

Starten Sie den Countdown!

Kezdje a visszaszámlálást!

Kezdje a visszaszámolást!

Starte die Motoren!

Indítsd be a motorokat!

Synonyme

Ab­fahrt:
indulás
Ab­rei­se:
elutazás
indulás
Ab­zug:
elvonulás
levonulás
távozás
visszavonulás
An­fang:
eleje
Aus­gangs­punkt:
kiindulópont
Ein­bruch:
betörés

Antonyme

En­de:
vég
Lan­dung:
leszállás

Ungarische Beispielsätze

  • Ez csak a kezdet.

  • Mi volt az első ember a holdon? - Egy jó kezdet.

  • Ez csak a kezdet volt.

  • Ez még csak a kezdet volt.

  • Ez még csak a kezdet.

  • Minden kezdet nehéz.

  • Rögös volt a kezdet.

  • Nehéz volt a kezdet.

  • Pocsék kezdet!

  • Minden nap egy új kezdet. Vegyél mély lélegzetet és kezd újra!

  • Ez csak a kezdet. Végén csattan az ostor.

Untergeordnete Begriffe

Neu­start:
újraindítás

Start übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Start. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Start. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 6484289, 9987302, 10053799, 4311484, 3795163, 3520303, 3520296, 3401034, 990725, 9155798, 9155801, 9155830, 9276998 & 10725844. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR