Was heißt »Start« auf Japanisch?

Das Substantiv Start lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

  • 開始
  • 始め

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Der Nebel hinderte die Flugzeuge am Starten.

霧のため、飛行機は離陸できなかった。

Wir hatten einen sehr guten Start.

私たちはとてもいいスタートを切りました。

Die meisten Flugzeugunglücke sollen beim Start oder bei der Landung passieren.

飛行機事故のほとんどが着陸または離陸時に起こるそうだ。

Synonyme

Ab­fahrt:
出発
発車
Ab­rei­se:
出発
発足
Aus­gangs­punkt:
原点
起点
Be­ginn:
発足
Fort­gang:
成り行き

Antonyme

En­de:
終わり
Ziel:
方向
目的

Start übersetzt in weiteren Sprachen: