Was heißt »Be­ginn« auf Japanisch?

Das Substantiv Be­ginn lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

  • 開始
  • 始め
  • 発足

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Beginne mit Büchern, die du leicht verstehen kannst.

わかりやすい本からはじめなさい。

Beginn hier eine neue Zeile.

ここで改行しなさい。

Tom war zu Beginn des Krieges in Boston.

戦争が始まったとき、トムはボストンにいた。

Das Feuerwerk wurde 30 Minuten nach Beginn aufgrund eines Gewitters abgebrochen.

花火大会は雷雨のため開始30分で中止になった。

Voller Freude erzählte Tom von dem Beginn seiner Liebesbeziehung mit Marie.

トムは幸せそうにメアリーとの馴れ初めを語った。

Zu Beginn habe ich einen heiligen Ort dreier großer Religionen, Jerusalem, aufgesucht.

始めは、三大宗教の聖地、エルサレムを訪れることだった。

Beginnen wir unsere Analyse, indem wir uns die folgende Frage stellen.

次の質問を立てることから分析を始めよう。

Antonyme

En­de:
終わり
Mit­te:
中心
半ば
真ん中
Schluss:
終わり
終了
終止
終結

Be­ginn übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Beginn. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 753624, 1340253, 3112774, 3275497, 3321035, 3418747 & 12058583. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR