Was heißt »Beginn« auf Ungarisch?
Das Substantiv Beginn lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:
- kezdet
Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen
Zu Beginn der zweiten Halbzeit konnte die Heimmannschaft den Ausgleich erzielen.
A második félidő kezdetén a hazai csapat a kiegyenlítésre hajtott.
Das war der Beginn einer großen Liebe.
Ez volt egy nagy szerelem kezdete.
Így kezdődött egy nagy szerelem.
Der Beginn ist der wichtigste Teil der Arbeit.
A kezdés a legfontosabb része egy munkának.
Der Zorn ist der Beginn des Wahnsinns.
A harag az őrültség kezdete.
Ich hoffe, dass dies der Beginn einer guten Freundschaft ist.
Remélem, ez egy új barátság kezdete.
Beginne mit einfachen Sätzen.
Egyszerű mondatokkal kezdj!
Kezdd a dolgot egyszerű mondatokkal.
Zu Beginn meines Aufenthalts in Japan fühlte ich mich wie ein vierjähriges Kind, das nicht lesen kann.
A Japánban való tartózkodásom kezdetén úgy éreztem magam, mint egy négy éves gyermek, aki nem tud olvasni.
Beginnen Sie am Anfang.
Az elejéről kezdje.
Zu Beginn des Winters werde ich eine Reise antreten.
A tél kezdetén útra fogok kelni.
Das könnte der Beginn einer wunderbaren Freundschaft sein!
Ez lehetne egy fantasztikus baratság kezdete.
Zweifel ist der Beginn aller Weisheit.
A kételkedés minden bölcsesség kezdete.
Synonyme
Antonyme
- Ende:
- vég
Ungarische Beispielsätze
Rögös volt a kezdet.
Nehéz volt a kezdet.
Pocsék kezdet!
Minden nap egy új kezdet. Vegyél mély lélegzetet és kezd újra!
Ez csak a kezdet.
Mi volt az első ember a holdon? - Egy jó kezdet.
Ez csak a kezdet volt.
Ez még csak a kezdet volt.
Ez még csak a kezdet.
Ez csak a kezdet. Végén csattan az ostor.
Minden nap egy új kezdet.
Minden kezdet nehéz.