Was heißt »Ab­fahrt« auf Schwedisch?

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Wir haben die Abfahrt verpasst.

Vi missade avfarten.

Ist es die nächste Abfahrt, die wir nehmen sollen?

Är det nästa avfart vi ska ta?

Ihr müsst eine falsche Abfahrt genommen haben.

Ni måste ha tagit fel avfart.

Sie sind an der falschen Abfahrt abgebogen.

De svängde av på fel avfart.

Welche Abfahrt soll ich nehmen?

Vilken avfart ska jag ta?

Der Wagen ist beladen und bereit zur Abfahrt.

Bilen är lastad och redo för avfärd

Bereithalten! Abfahrt in fünf Minuten!

Gör er redo! Avfärd om fem minuter!

Hundfjället bietet Abfahrten aller Schwierigkeitsgrade.

Hundfjället erbjuder nedfarter i alla svårighetsgrader.

Synonyme

Ab­fahrts­lauf:

utförsåkning

Ab­gang:

nedfart

Ab­zug:

uttåg

Auf­bruch:

uppbrott

Au­to­bahn­ab­fahrt:

motorvägsavfart

Bahn:

bana

Berg:

berg

fjäll

Bö­schung:

slänt

sluttning

Del­le:

buckla

Fort­gang:

framåtskridande

Ge­fäl­le:

lutning

sluttning

Hang:

backe

hang

sluttning

Hü­gel:

backe

höjd

knalle

kulle

Nei­ge:

återstod

bottenrest

bottenskyla

rest

Nei­gung:

böjning

krökning

lutning

sluttning

Ram­pe:

ramp

Sen­ke:

svacka

Start:

start

Ver­schwin­den:

forsvinnande

Antonyme

An­kunft:

ankomst

Schwedische Beispielsätze

• I morgon är det avfärd.

• Ni måste vara på flygplatsen 3 timmar innan avgång.

• Incheckningen för flyget till Stockholm startar 90 minuter innan avgång.

Übergeordnete Begriffe

Au­to­bahn:

motorväg

Be­we­gung:

rörelse

Frei­zeit:

fritid

ledighet

Frei­zeit­be­schäf­ti­gung:

fritidssysselsättning

hobby

Kul­tur:

kultur

Ob­jekt:

objekt

Ski­sport:

skidsport

Sport:

idrott

sport

to­po­gra­fisch:

topografisk

Win­ter­sport:

vintersport

Untergeordnete Begriffe

Bob­bahn:

bobbana