Was heißt »Abfahrt« auf Spanisch?

Das Substantiv »Abfahrt« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Heftiger Schnee hinderte die Bahn an der Abfahrt.: La fuerte nevazón impidió que el tren partiera.

La salida también está en la planta baja.
Hay una salida de emergencia en el sótano primero.
Por las tardes a menudo echábamos una partida de parchís.
El optimista siempre encuentra una manera. Un pesimista siempre encuentra un callejón sin salida.
Por razones presupuestarias, debo suprimir esta partida.
Primero hice el esfuerzo de encontrar el laberinto en el extenso parque, luego hice el esfuerzo aún mayor para encontrar nuevamente la salida del mismo.
Disculpe, ¿dónde está la salida?
Su hogar era el punto de partida para mis excursiones por Berlín.
Busco la salida de emergencia.
Le tomó más de diez minutos encontrar la salida.
Ese horario marca las horas de llegada y salida.
Estoy metido en un dilema sin salida.
Ahí encontrarás tres escaleras de las cuales una te conducirá a la salida.
La calle llegó a un lugar sin salida.
Por primera vez en mi vida siento remordimiento, pero no había otra salida.
La salida del metro está justo al lado de la puerta del edificio.
Tom desafió a Mary a una partida de ajedrez.
No se moleste, yo encontraré la salida por mi cuenta.
¡Se acabó la partida!
No se puede votar por la salida de un dictador, se le debe derrocar.