Was heißt »öff­nen« auf Ukrainisch?

Deutsch/Ukrainische Beispielübersetzungen

Ist das Museum heute geöffnet?

Сьогодні музей відчинено?

Dieses Fenster lässt sich nicht öffnen.

Це вікно не відчиняється.

Sie öffnet das Fenster.

Вона відкриває вікно.

Ich öffnete die Dose, aber sie war leer.

Я відкрив банку, але вона була пуста.

Um wie viel Uhr öffnet das Geschäft?

О котрій годині відчиняється магазин?

Jemand hat die Tür geöffnet.

Хтось відчинив двері.

Ich bat Tom das Fenster zu öffnen.

Я попросив Тома відчинити вікно.

Wir haben morgen geöffnet.

Завтра ми відкриті.

Die Banken öffnen um neun Uhr.

Банки відкриваються о дев'ятій годині.

Darf ich das Fenster öffnen?

Можна я відкрию вікно?

Можна мені відкрити вікно?

Ich kann die Tür nicht öffnen.

Я не можу відчинити двері.

Bitte öffnen Sie ihre Tasche.

Відкрийте сумку, будь ласка.

Jemand öffnete das Fenster.

Хтось відчинив вікно.

Um wieviel Uhr öffnet die Bank?

О котрій годині відчиняється банк?

Soll ich die Fenster öffnen?

Мені відчинити вікна?

Tom öffnete ein Fenster.

Том відкрив вікно.

Ich öffnete all meine Koffer.

Я відкрила всі свої валізи.

Die Tür ist noch geöffnet.

Двері ще відчинені.

Ich muss diese Tür öffnen.

Мені потрібно відчинити ці двері.

Я повинна відчинити ці двері.

Sie öffnen das Fenster.

Вони відчиняють вікно.

Es ist geöffnet.

Відкрито.

Unser Geschäft ist nicht geöffnet.

Наш магазин не відчинено.

Kann ich meine Augen nun öffnen?

Можна тепер відкрити очі?

Tom öffnete ein Bier.

Том відкрив пиво.

Tom öffnete sein Buch.

Том відкрив свою книжку.

Ich öffnete die Türen.

Я відчинив двері.

Unser Geschäft öffnet wieder im Oktober.

Наш магазин відкриється знову в жовтні.

Könnten Sie das Fenster öffnen?

Не могли б ви відчинити вікно?

Wir haben geöffnet.

Ми відчинені.

Synonyme

mit­tei­len:

повідомляти

сповіщати

Antonyme

schlie­ßen:

закрити

Ukrainische Beispielsätze