Was heißt »öffnen« auf Koreanisch?

Das Verb »öffnen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Koreanisch übersetzen:

Deutsch/Koreanische Beispielübersetzungen

Soll ich die Fenster öffnen?: 창문을 열까?
Um wie viel Uhr öffnet das Einkaufszentrum?: 그 쇼핑센터는 몇 시에 열어?
„Maria ist schon runter in den Laden gegangen.“ – „Wann öffnet sie?“ – „Um 8.30 Uhr. Die ersten Kunden stehen dann immer schon vor der Tür.“: "메리라면 벌써 가게로 내려갔어." "걔가 언제 열길래?" "8시 30분. 그쯤이면 첫번째 손님이 항상 문 앞에서 기다리고 있어."