Was heißt »zweischneidig« auf Englisch?
Das Adjektiv zweischneidig lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- double-edged
- cut both ways
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Anglophon zu sein ist ein zweischneidiges Schwert. Einerseits sprichst du die nützlichste Sprache der Welt in Perfektion, aber andererseits will niemand in einer anderen Sprache mit dir reden, was das Lernen von fremden Sprachen erschwert.
Being an anglophone is a double-edged sword. On the one hand you speak the world's most useful language perfectly, but then no one wants to talk with you in another language, which makes the process of learning foreign languages more difficult.
Das ist ein zweischneidiges Schwert.
It's a two-edged sword.
Wut ist ein zweischneidiges Schwert.
Anger is a double-edged sword.
Synonyme
- problematisch:
- problematic
- unsicher:
- unsafe
Sinnverwandte Wörter
- delikat:
- delicious
- fragwürdig:
- questionable
- neuralgisch:
- neuralgic
- riskant:
- risky
- zweifelhaft:
- doubtful