Was heißt »zu­sam­men­set­zen« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Wasser ist aus Wasserstoff und Sauerstoff zusammengesetzt.

L'eau se compose d'oxygène et d'hydrogène.

L’eau est composée d’hydrogène et d’oxygène.

Um am Gewinnspiel teilzunehmen, müssen Sie nur das Motiv auf dem Foto im Puzzle zusammensetzen.

Pour participer au concours, il suffit de reconstituer le motif de la photo dans le puzzle.

Synonyme

bau­en:

bâtir

construire

édifier

be­ra­ten:

conseiller

be­ste­hen:

réussir

ei­nen:

unir

ent­hal­ten:

abstenir

contenir

her­stel­len:

fabriquer

produire

kom­bi­nie­ren:

combiner

kom­po­nie­ren:

arranger

organiser

kon­s­t­ru­ie­ren:

construire

mon­tie­ren:

monter

ver­ei­nen:

regrouper

unir

ver­ei­ni­gen:

accoupler

joindre

ver­han­deln:

négocier

ver­knüp­fen:

combiner

ver­schmel­zen:

fusionner

zu­sam­men­fü­gen:

rassembler

zu­sam­men­füh­ren:

réunir

zu­sam­men­kom­men:

se rencontrer

Antonyme

tren­nen:

séparer

zer­le­gen:

démonter

Französische Beispielsätze

• Elle n'arrive pas à assembler des meubles Ikea.

• Voici maintenant prête la carte des idées. Réfléchis maintenant à comment tu peux les assembler dans un certain ordre. Numérote-les et saisis-les dans l'ordinateur selon l'ordre trouvé.

• Dois-je également composer l'indicatif ?

• Pourriez-vous composer le numéro pour moi ? Le téléphone est placé trop haut.