Was heißt »be­ra­ten« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Interessiert daran, uns zu treffen und über eine mögliche Zusammenarbeit zu beraten?

Intéressé de nous rencontrer et de discuter d'une collaboration éventuelle ?

Du hast mich gut beraten.

Tu m'as fourni de bons conseils.

Sie hat ihn in dieser Angelegenheit beraten.

Elle l'a conseillé en cette affaire.

Ich berate Kunden.

Je conseille des clients.

Ich beriet meine Patienten.

Je conseillais mes patients.

Er hat keine Freunde, die ihn beraten könnten.

Il n'a pas d'amis pour le conseiller.

Ich habe meine Patienten beraten.

J’ai conseillé mes patients.

Können Sie uns bitte beraten?

Pouvez-vous nous conseiller, s'il vous plaît ?

Können Sie mich beraten?

Pouvez-vous me conseiller ?

In welcher Weise wollen Sie mich bei diesem Projekt begleiten und beraten?

Comment allez-vous m’accompagner et me conseiller tout au long du projet ?

Ich fühle mich gut beraten.

Je me sens bien conseillé.

Synonyme

aus­dis­ku­tie­ren:

discuter

aus­ei­n­an­der­set­zen:

cogiter

réfléchir

bei­ste­hen:

aider

assister

soutenir

be­rat­schla­gen:

délibérer

se consulter

be­spre­chen:

discuter

de­bat­tie­ren:

débattre

dis­ku­tie­ren:

discuter

dis­pu­tie­ren:

disputer

emp­feh­len:

à

comme

confier

être

faire un salut

préconiser

prendre congé

présenter

proposer

quelqu'un

recommandé

recommander

rendre un salut

saluer

tirer sa révérence

er­ör­tern:

conférer

discuter

disputer

disserter

kon­fe­rie­ren:

conférer

na­he­le­gen:

recommander

ver­han­deln:

négocier

vor­schla­gen:

proposer

Französische Beispielsätze

• Je ne sais pas quoi te conseiller.

• Je ne sais pas quoi lui conseiller.

• Je suis allé voir le conseiller d'orientation.

• Tom est conseiller fiscal.

• Le fou ne se laisse pas conseiller.

• « À quelle couleur avez-vous pensé ? » « À rien de défini. Pouvez-vous me conseiller ? ?

• Sois lent à conseiller mais rapide à agir.

• Je veux commencer à apprendre le français. Pourrais-tu me conseiller une méthode d'apprentissage ?

• Notre conseiller juridique pensait que ce litige n'aurait pas de conséquences financières.

• Quelqu'un peut-il me conseiller un bon dictionnaire d'allemand unilingue ?

• Quelqu'un peut-il me conseiller un bon dictionnaire d'allemand monolingue ?

• Il est le conseiller le plus proche du roi.

• L'étudiant est optimiste, mais son conseiller est un pessimiste.

• Peux-tu me conseiller un bon jeu ?