Was heißt »de­bat­tie­ren« auf Französisch?

Das Verb »de­bat­tie­ren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • débattre

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Tom debattiert jetzt seit einer Stunde am Telefon.

Cela fait une heure que Tom discute au téléphone.

Wollen Sie mit mir debattieren?

Voulez-vous débattre avec moi ?

Synonyme

be­ra­ten:
conseiller
durch­kau­en:
bien mâcher
er­ör­tern:
conférer
discuter
disputer
disserter
ver­han­deln:
négocier

Sinnverwandte Wörter

be­re­den:
discuter
strei­ten:
disputer (se disputer)
lutter
quereller (se quereller)

Französische Beispielsätze

  • Il vaut mieux débattre d'une question sans la régler que la régler sans en avoir débattu.

  • Nous n'avons pas le temps de débattre.

Debattieren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: debattieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: debattieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 406880, 9694533, 6909576 & 1112213. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR