Was heißt »zu­sam­men­set­zen« auf Portugiesisch?

Das Verb zu­sam­men­set­zen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • juntar
  • compor
  • reunir

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Wasser ist aus Wasserstoff und Sauerstoff zusammengesetzt.

A água é composta de hidrogênio e oxigênio.

Synonyme

bau­en:
construir
be­ra­ten:
aconselhar
be­ste­hen:
passar
ent­hal­ten:
abster-se
conter
her­stel­len:
fabricar
produzir
ver­han­deln:
negociar

Antonyme

tren­nen:
dividir
separar

Portugiesische Beispielsätze

  • Eu acho que você deveria juntar-se a nós.

  • É muito divertido juntar conchas diferentes pela praia.

Zu­sam­men­set­zen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: zusammensetzen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: zusammensetzen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 523509, 2474598 & 1387524. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR