Was heißt »zu­sam­men­set­zen« auf Italienisch?

Das Verb zu­sam­men­set­zen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • comporre

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Wasser ist aus Wasserstoff und Sauerstoff zusammengesetzt.

L'acqua consiste in ossigeno e idrogeno.

Ossigeno e idrogeno formano l'acqua.

L'acqua si compone di ossigeno e di idrogeno.

L'acqua è composta da ossigeno e idrogeno.

Synonyme

bau­en:
costruire
edificare
be­ra­ten:
consigliare
be­ste­hen:
passare
riuscire
scampare a
sopravvivere a
superare
ei­nen:
unire
ent­hal­ten:
astenersi
contenere
includere
her­stel­len:
fabbricare
produrre
kom­po­nie­ren:
formare
scrivere
mon­tie­ren:
installare
montare
ver­ei­ni­gen:
associare
unire
ver­han­deln:
negoziare
ver­knüp­fen:
collegare

Antonyme

tren­nen:
separare
zer­le­gen:
smantellare
smontare

Italienische Beispielsätze

Alcuni artisti affermano di comporre la loro musica con l'aiuto dei sogni lucidi.

Zu­sam­men­set­zen übersetzt in weiteren Sprachen: