Was heißt »kom­po­nie­ren« auf Italienisch?

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Manche Künstler behaupten, ihre Musik mit Hilfe von Klarträumen zu komponieren.

Alcuni artisti affermano di comporre la loro musica con l'aiuto dei sogni lucidi.

Synonyme

ge­stal­ten:

dare forma a

Italienische Beispielsätze

• Riesce a scrivere?

• Può scrivere?

• Sa scrivere?

• Quanto tempo ci hai messo a scrivere questo libro?

• Mi piace scrivere accarezzata dalla luce del  pomeriggio.

• L'uomo ha una tendenza istintiva a parlare, come vediamo nel balbettio dei nostri bambini, mentre nessun bambino ha la tendenza istintiva a fare il pane o la birra, o a scrivere.

• Gli ho ricordato di scrivere presto a sua madre.

• Sai scrivere?

• Noi non possiamo più scrivere.

• Non possiamo più scrivere.

• È vero che Tom non sa leggere o scrivere?

• Mi serve qualcosa per poter scrivere.

• Mi serve qualcosa per scrivere.

• Tom non sa né leggere né scrivere.

• È sorprendente come l'umile tentativo di uno straniero di formare una frase russa, infine, risulti dal fatto che due madrelingua russi sono entrati in una vivace discussione circa la loro propria lingua.

• Ho finito di scrivere.

• Il desiderio di scrivere cresce con la scrittura.

• Questo libro ti aiuterà a scrivere in maniera efficace.

• Siccome parli in italiano ti scrivo nella mia bella lingua madre, qualche volta diventa noioso scrivere sempre in inglese.

• Ho deciso di scrivere regolarmente articoli in inglese.