Was heißt »komponieren« auf Englisch?
Das Verb komponieren lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- compose
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Welche berühmten Lieder hättet ihr gerne komponiert, und warum?
What famous songs do you wish you had composed, and why?
Diese Musik wurde von Bach komponiert.
This music was composed by Bach.
Während meines Sabbatjahrs habe ich eine Fuge komponiert und ein Rotkehlchen gezähmt.
During my sabbatical, I composed a fugue and domesticated a robin.
Wer hat diese Sinfonie komponiert?
Who's the composer of this symphony?
„Valse de la lune“ wurde von Kanno Yōko komponiert.
"Valse de la Lune" was composed by Yoko Kanno.
Das vier Jahre alte Wunderkind komponierte eine Sinfonie.
The four-year old prodigy composed a symphony.
Salvador Sobral sang ein Lied, das seine Schwester Luisa geschrieben und komponiert hatte.
Salvador Sobral sung a song written and composed by his sister, Luisa.
Unter Barockmusik versteht man europäische Musik, die zwischen 1600 und 1750 komponiert wurde.
Baroque music refers to Western music composed from 1600 to 1750.
Die Mondscheinsonate wurde von Beethoven komponiert.
Moonlight Sonata was composed by Beethoven.
Ich komponiere Lieder.
I compose songs.
Er hatte nie das Talent Melodien zu komponieren.
He never had the talent of composing melodies.
Manche Künstler behaupten, ihre Musik mit Hilfe von Klarträumen zu komponieren.
Some artists claim to use lucid dreaming to compose their music.
Tschaikowski hat zum Gedenken seiner Mutter einen Walzer komponiert.
Tchaikovsky composed a waltz in his mother's memory.
„Clair de lune“ (Mondschein) wurde von Claude Debussy komponiert.
Clair de lune was composed by Claude Debussy.
Wie viele Opern komponierte Verdi insgesamt?
How many operas, in all, did Verdi compose?
Meine Freundin komponiert Videospielmusik.
My friend composes soundtracks for video games.
Synonyme
- anordnen:
- order
- aufbauen:
- build
- zusammensetzen:
- put together
Englische Beispielsätze
She tried to compose herself.
Mary tried to compose herself.
Tom tried to compose himself.
It's easy for him to compose a good poem.