Was heißt »zusammenfügen« auf Französisch?

Das Verb »zusammenfügen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Vor dir liegt nun die fertige Gedankenkarte. Bedenke nun, wie du die Ideen zu einer gewissen Ordnung zusammenfügen kannst. Gib den Ideen Nummern und tippe sie gemäß der gefundenen Ordnung in den Computer.: Voici maintenant prête la carte des idées. Réfléchis maintenant à comment tu peux les assembler dans un certain ordre. Numérote-les et saisis-les dans l'ordinateur selon l'ordre trouvé.

bilden:: constituer; construire; former
collagieren:: faire des collages; faire une collage
einarbeiten:: étrier (l'étrier); former; mettre; pied (le pied)
einbauen:: incorporer; installer
einpassen:: ajuster
einsetzen:: désigner; installer
fusionieren:: fusionner
installieren:: installer
kombinieren:: combiner
kompilieren:: compiler
konkatenieren:: concaténer
koppeln:: coupler; lier; relier
montieren:: monter
verbinden:: accoler; accoupler; allier; amalgamer; articuler; associer; attacher; bander; coupler; joindre; lier; mettre en communication; panser; passer; raccorder; relier; réunir; unir
vereinen:: regrouper; unir
vereinigen:: accoupler; joindre
verketten:: enchaîner
verleimen:: coller; encoller
verschmelzen:: fusionner
verschweißen:: souder
zusammenführen:: réunir
zusammenlegen:: regrouper; réunir
zusammenschweißen:: souder
zusammenstellen:: assortir

Elle n'arrive pas à assembler des meubles Ikea.
Conclure un mariage de raison consiste, dans la plupart des cas, à rassembler toute sa raison pour commettre l'acte le plus fou qu'une personne puisse commettre.
Nous devons rassembler des informations.
Tom s'est arrêté pour rassembler ses pensées.