Was heißt »zusammenschweißen« auf Französisch?
Das Verb »zusammenschweißen« (auch: zusammenschweissen) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- souder
Synonyme
- verbinden:
- accoler
- accoupler
- allier
- amalgamer
- articuler
- associer
- attacher
- bander
- coupler
- joindre
- lier
- mettre en communication
- panser
- passer
- raccorder
- relier
- réunir
- unir
Antonyme
- aufbrechen:
- apprêter (s’apprêter)
- bardasser
- briser
- briser (se briser)
- camp
- casser (se casser)
- casser
- charruer
- craquer
- crever
- débâcler
- décacheter
- décamper
- déchirer (se déchirer)
- déclarer (se déclarer)
- démonter
- dépaver
- desceller
- écailler
- éclater
- éclore ((s’)éclore)
- effondrer
- étriper
- éventrer
- faire
- fendre (se fendre)
- forcer
- fouiller
- fracturer
- labourer
- lever le camp
- lever les tentes
- mettre (se mettre)
- ouvir (s’ouvrir)
- ouvrir
- partir
- percer
- pigouiller
- plier
- rabourer
- raviver (se raviver)
- rompre (se rompre)
- se mettre en chemin
- se mettre en route
- sortir
- tente
- tente (tentes)
- terre
- vider