zerbrechen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ t͡sɛɐ̯ˈbʁɛçn̩ ]

Silbentrennung

zer‧bre‧chen

Definition bzw. Bedeutung

emotional zutiefst geschädigt werden
etwas wie bei kaputt machen (zerstören)
kaputtgehen (wenn es dabei Splitter oder Brocken erzeugt)

Begriffsursprung

Ableitung zu brechen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) zer-.

Konjugation

Präsens: zerbreche, du zerbrichst, er/sie/es zerbricht
Präteritum: ich zerbrach
Konjunktiv II: ich zerbräche
Imperativ: zerbrich! (Einzahl), zerbrecht! (Mehrzahl)
Partizip II: zerbrochen
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für zerbrechen (Synonyme)

demolieren:: einer Sache mit Absicht Schaden zufügen
hinmachen (ugs.)
kaputt machen
kaputtmachen (ugs.):: etwas zerstören; sich ganz oder teilweise ruinieren
niederreißen:: mit einer kräftigen, schwungvollen Bewegung zu Fall bringen; zu Boden reißen; sehr unglücklich machen
(etwas) plattmachen (ugs.):: etwas völlig zerstören; jemanden deutlich zurechtweisen, mit Argumenten erschlagen
ruinieren:: (eine Sache) unbrauchbar machen, vernichten oder zerstören; (jemanden oder sich selbst) in den Ruin treiben, arm machen, (vor allem finanziell oder geschäftlich) zugrunde richten
schrotten (Gerät, Maschine, Möbel) (ugs.):: etwas zu Schrott machen, zerstören
sprengen (Gebäude):: etwas mit Flüssigkeit besprühen; etwas mit Gewalt auflösen, brechen, öffnen
trashen (ugs., Anglizismus, jugendsprachlich)
von Grund auf zerstören
zerdeppern (ugs.):: (etwas Hartes) durch Schlag zum Zerspringen bringen
zerhackstückeln (ugs.)
zerschlagen:: eine gegnerische Gruppe von Menschen unschädlich machen; etwas in kleinere Einheiten aufteilen
(etwas) zerstören (Hauptform):: etwas sehr stark beschädigen und (damit meist) unbrauchbar machen; zunichtemachen, zugrunde richten, zerrütten
zum Einsturz bringen (Gebäude)
bersten:: intransitiv; gehoben: unvermittelt und gewaltsam auseinanderbrechen
zerbersten:: unvermittelt und gewaltsam auseinanderbrechen
aufplatzen:: sich unvermittelt (durch hohen Innendruck) von selbst öffnen, reißen
in Scherben gehen
in tausend Stücke auseinanderfliegen
in tausend Stücke zerspringen
platzen:: bildhaft von Personen: einen emotionalen Ausbruch haben; durch hohen Innendruck explodieren
reißen:: ein Tier erlegen; etwas gewaltsam in mehrere Teile trennen
splittern:: meistens intransitiv: in Splitter auseinanderbrechen
springen:: herausspritzen, emporschießen; hochschnellen und sich ein kurzes Stück durch die Luft bewegen
zerplatzen:: durch großen Druck von innen mit einem hörbaren Knall platzen; Vorhaben können nicht wie geplant ausgeführt werden, Vorstellungen treffen nicht wie erwartet ein
zerschellen:: in kleine Teile zerbrechen
zersplittern:: in Splitter zerschlagen; in viele kleine Teile zerfallen
zerspringen:: (in einem kurzen Moment) in kleine Teile zerfallen; zerreißen
zu Bruch gehen
(etwas) in Stücke brechen
(etwas) in Teile brechen
(etwas) kaputtbrechen
(etwas) auseinanderbrechen:: etwas in Stücke brechen; in Stücke zerfallen
(etwas) entzweibrechen:: in zwei oder mehr Teile zerbrechen
(gewaltsam) zerlegen:: analysieren, einzeln untersuchen; etwas in seine Komponenten aufteilen, in seine Einzelteile auflösen

Gegenteil von zerbrechen (Antonyme)

reparieren:: einen Schaden beseitigen

Redensarten & Redewendungen

sich an etwas die Zunge abbrechen

Beispielsätze

Die Vase fiel vom Regal und zerbrach.
An dem Verlust seiner Frau und seines Kindes ist er letztendlich zerbrochen.
Das ist der Junge, der meine Fensterscheibe zerbrochen hat!
Tom zerbrach sich den Kopf.
Wir hörten, wie auf unserer Straße Glas zerbrach.
Ziri zerbrach den Badezimmerspiegel.
Sie haben meinen Becher zerbrochen.
Du hast meine Tasse zerbrochen.
Das Glas ist in Stücke zerbrochen.
Mary hat ihr Glas zerbrochen.
Die Teekanne ist zerbrochen.
Wer hat den Teller zerbrochen?
Die Teetasse zerbrach.
Fast die Hälfte der Eier in der Schachtel sind zerbrochen.
Beim Aufschlag ist ihr/ ihm der Schläger aus der Hand gerutscht und durch den Aufschlag auf dem Platz zerbrochen.
Meine Flasche ist zerbrochen.
Ich habe die Gläser eingewickelt, so dass sie nicht zerbrechen.
Tom zerbrach drei Teller.
Tom zerbrach das Fenster.
Toms Ehe zerbrach an seinem Alkoholismus.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Aber es wird nicht automatisch in nationalstaatliche, kleinzellige Einheiten zerbrechen.
Aber bis dahin sollen die Leute über mich sprechen und sich den Kopf über meine Person zerbrechen.
An Österreich und South Stream könnte sie zerbrechen.
Andrea Fischer analysiert die Pubertät von Teeniestars, die keine Teenager mehr sein dürfen und früher oder später daran zerbrechen.
Netanjahu sagte kürzlich, er wolle die Reform durchbringen, auch wenn die Koalition daran zerbrechen sollte.
Bis mein Leben zerbrach ich es selber zerbrochen habe.
Unsere Freundschaft wird daran aber nicht zerbrechen.
Zuvor hatte es Klagen gegeben, dass die Displays der kleinen Geräte leicht zerbrechen.

Häufige Wortkombinationen

an etwas (einem Verlust/schlimmen Ereignis) zerbrechen
eine Vase/Scheibe/Tasse zerbrechen
herunterfallen und zerbrechen

Wortbildungen

Zerbrechen
zerbrechend
zerbrechlich
zerbrochen

Übersetzungen

Englisch: break
Französisch: casser
Isländisch: brjóta
Italienisch: rompere
Japanisch: 割れる
Katalanisch:
- trencar
- rompre
Neugriechisch: σπάζω (spázo)
Portugiesisch: quebrar
Rumänisch: sparge
Russisch: ломаться
Schwedisch:
- krossa
- gå av
- spricka
- braka
Slowakisch: rozbiť
Spanisch:
- romperse
- quebrarse
Tschechisch: rozbít se
Türkisch: kırılmak

Was reimt sich auf zerbrechen?

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb zerbrechen besteht aus zehn Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × E, 2 × R, 1 × B, 1 × C, 1 × H, 1 × N & 1 × Z

Vokale: 3 × E
Konsonanten: 2 × R, 1 × B, 1 × C, 1 × H, 1 × N, 1 × Z

Eine Worttrennung ist nach dem ersten R und zweiten E möglich.

Das Alphagramm von zerbrechen lautet: BCEEEHNRRZ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Zwickau
Essen
Rostock
Berlin
Rostock
Essen
Chemnitz
Hamburg
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Zacharias
Emil
Richard
Berta
Richard
Emil
Cäsar
Heinreich
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Zulu
Echo
Romeo
Bravo
Romeo
Echo
Charlie
Hotel
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 18 Punkte für das Wort.