Was heißt »zäh­len« auf Tschechisch?

Das Verb »zäh­len« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

  • počítat

Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen

Mein Sohn kann noch nicht zählen.

Můj syn ještě neumí počítat.

Was zählt ist Erfahrung.

Na čem záleží je zkušenost.

Jedes Wort zählt.

Každé slovo se počítá.

Synonyme

ab­zäh­len:
odpočítat
bau­en:
postavit
spoléhat
stavět
zhotovit
be­deu­tend:
významný
fal­len:
klesat
klesnout
padat
padnout
ge­hö­ren:
patřit
groß:
veliký
velký
ran­gie­ren:
posunovat
ver­las­sen:
opustit
spolehnout se
wich­tig:
důležitý
závažný
zen­t­ral:
centrální
ústřední

Tschechische Beispielsätze

  • Musíš počítat se vším.

  • Musíte počítat se vším.

Zählen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: zählen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: zählen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 963623, 1830104, 5235560, 2813786 & 2813788. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR