Was heißt »ver­spielt« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Der Prinz sagt, dass die Welt von der Schönheit gerettet werden wird! Und ich behaupte, dass er solche verspielten Gedanken hegt, weil er sich verliebt hat.

The prince says that the world will be saved by beauty! And I maintain that the reason he has such playful ideas is that he is in love.

Die meisten Kinder sind verspielt.

Most children are playful.

Frettchen sind verspielt und neugierig.

Ferrets are playful and curious.

Diese Ziegen sind verspielt.

These goats are playful.

Tom hat sein ganzes Geld verspielt.

Tom lost all of his money gambling.

Tom erfuhr erst nach dem Tode seiner Mutter, dass diese sein Erbe verspielt hatte.

Tom only found out after his mother's death that she had gambled away his inheritance.

Tom verspielte alles Geld, das sein Großvater ihm gegeben hatte.

Tom gambled away all of the money that his grandfather gave him.

Delphine sind verspielte Tiere.

Dolphins are playful animals.

Nichts ist verspielter als eine junge Katze oder gravitätischer als eine alte.

Nothing's more playful than a young cat, nor more grave than an old one.

Tom hat seine Ersparnisse verspielt.

Tom gambled away his life savings.

Er hat seine Ersparnisse verspielt.

He gambled away his life savings.

Kleine Kätzchen sind sehr verspielt.

Kittens are very playful.

Tom hat in einer Nacht ein Vermögen verspielt.

Tom gambled away a fortune in one night.

Sie ist eine sehr verspielte Katze.

She's a really playful cat.

Das verspielte Elefantenkalb jagte Reiher durch das saftige Gras der Savanne.

The playful elephant calf chased egrets through the lush grass of the savannah.

Synonyme

blu­mig:

flowery

Antonyme

ein­fach:

easy

simple

simply

ernst:

serious

nüch­tern:

sober

schlicht:

plain

simple

streng:

strict

Englische Beispielsätze

• You are young and playful, and everything is easy for you.

• Tom gave me a playful punch in the shoulder.