Was heißt »de­ko­ra­tiv« auf Englisch?

Das Adjektiv de­ko­ra­tiv lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • ornamental
  • decorative

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Es ist eine sehr dekorative Pflanze.

It's a very decorative plant.

Frauen sind ein dekoratives Geschlecht. Sie haben nie etwas zu sagen, aber sie sagen es charmant.

Women are a decorative sex. They never have anything to say, but they say it charmingly.

Reiche alte Männer heiraten oft dekorative junge Frauen.

Wealthy older men often marry younger trophy wives.

Synonyme

ver­schö­nern:
embellish
ver­zie­ren:
decorate
garnish

Sinnverwandte Wörter

an­zie­hend:
attractive
ge­fäl­lig:
debonair
obliging
hübsch:
nice
pretty
ver­spielt:
playful

Antonyme

furcht­bar:
terrible
scheuß­lich:
abominable
atrocious
schrill:
shrill

Englische Beispielsätze

  • Hydrangeas are popular ornamental garden shrubs.

  • Today Mary is wearing elegant decorative glasses.

  • Do up the box with decorative tape.

Übergeordnete Begriffe

schön:
beautiful
nice
Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: dekorativ. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: dekorativ. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 385183, 932951, 1414019, 9086300, 6015235 & 44473. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR