Was heißt »ver­schö­nern« auf Englisch?

Das Verb »ver­schö­nern« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • embellish

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Er hat die Ferien damit verbracht, sein Haus zu verschönern.

He's spent the holidays doing up his house.

He's spent the holidays doing DIY.

He spent the holidays doing up his house.

He spent the holidays doing DIY.

Er strich die Wände, um das Zimmer zu verschönern.

He painted the walls to brighten the room.

He was painting the walls to brighten up the room.

Die Orgel wird durch Säulen aus rotem Marmor gestützt und von unzähligen Verzierungen verschönert.

The organ is supported by red marble columns and embellished with countless decorations.

Synonyme

de­ko­ra­tiv:
decorative
ornamental
ver­zie­ren:
decorate
garnish

Sinnverwandte Wörter

ver­bes­sern:
correct
improve

Antonyme

Verschönern übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: verschönern. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: verschönern. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 912357, 1234217 & 1719513. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR