vermeiden

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ fɛɐ̯ˈmaɪ̯dn̩ ]

Silbentrennung

ver‧mei‧den

Definition bzw. Bedeutung

Etwas wenn möglich nicht tun; so handeln, dass etwas möglichst nicht passiert.

Begriffsursprung

Ableitung eines Präfixverbs zu meiden mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ver-.

Konjugation

Präsens: vermeide, du vermeidest, er/sie/es vermeidet
Präteritum: ich vermied
Konjunktiv II: ich vermiede
Imperativ: vermeide! (Einzahl), vermeidet! (Mehrzahl)
Partizip II: vermieden
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für vermeiden (Synonyme)

(etwas) meiden wie der Teufel das Weihwasser (sprichwörtlich, variabel)
(sich) um etwas herumdrücken (ugs.)
(sich) vor etwas drücken (ugs.)
auf Abstand bleiben
bleiben lassen (ugs.)
bleibenlassen (ugs.):: etwas nicht tun, etwas sein lassen
einen (weiten) Bogen machen (um) (ugs.)
meiden:: etwas dafür tun, einer Person oder Sache nicht zu begegnen
(etwas) scheuen (geh.):: etwas (aus Angst oder anderen Gründen) vermeiden; etwas (häufig aus Angst) vermeiden oder meiden
umgehen:: ein physisches Hindernis umgehen, einen Umweg nehmen, aber auch mit übertragener Bedeutung: etwas auf eine umständliche Weise erledigen, weil die normale, einfache Weise aus irgendeinem Grunde in diesem Falle nicht funktioniert
versuchen zu vermeiden
zu vermeiden suchen
(die) Finger lassen (von)
(jemandem) im Traum nicht einfallen
den Teufel tun
(sich) hüten:: an einem Ort bleiben, wobei meistens das Bett gemeint ist; aufpassen auf, wobei meist Tiere, aber auch Kinder gemeint sind
(etwas) abbiegen (ugs.):: die Form eines Gegenstandes bogenartig verändern; die Richtung der Bewegung bogenartig ändern
umschiffen (Problem, Schwierigkeit; Frage):: beim Schiffsverkehr: Güter oder Personen umladen/umlasten/umsteigen lassen
ausschließen:: einen Sachverhalt für unmöglich ansehen; in der Verneinung: für möglich erachten, dass ein genannter Sachverhalt vorliegen könnte; jemanden aus einer Gruppe oder von einem Ereignis fernhalten; dafür sorgen, dass jemand nicht dabei ist

Beispielsätze

Vermeiden Sie direkten Augenkontakt.
Vermeiden Sie es, das Wasser dort zu trinken.
Hätte dies vermieden werden können?
Ich vermeide es, Nachrichten zu lesen.
Junge Damen erkennt man heute daran, dass sie Wörter gebrauchen, die man früher in ihrer Gesellschaft vermieden hätte.
Ich fahre nicht Taxi, wenn es sich vermeiden lässt.
Tom versuchte eine Verhaftung zu vermeiden.
Gerade diese Lage wollte ich vermeiden.
Ich vermeide Tom.
Dieses Problem wollte ich vermeiden.
Ich vermeide es, über Politik und Religion zu diskutieren.
Um Schadstoffe zu vermeiden sollten wir organischen Dünger benutzen.
Unser Kunde möchte ein Haus mit einem Innenhof bauen, um ungewollte Einblicke von außen zu vermeiden.
Um die Sache verständlich zu machen, begann ich mit Adam und Eva, versuchte aber dennoch Langatmigkeit zu vermeiden.
Eigene Niederlagen lassen sich auf die Dauer nur vermeiden, indem man sich immer wieder selbst besiegt.
Ein Fachmann ist ein Mann, der einige der größten Fehler kennt, die man in dem betreffenden Fach machen kann, und sie deshalb zu vermeiden versteht.
Ich erwarte Vorschläge, wie man ähnliche Fehler in Zukunft vermeiden könnte.
Du solltest es vermeiden, einen solchen Fehler zu machen.
Die Industrialisierung der Region muss sehr vorsichtig durchgeführt werden, um Umweltzerstörung zu vermeiden.
Da ich nicht gut schwimmen kann, vermeide ich die Stellen, wo ich nicht stehen kann.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Am häufigsten aber gaben die neuen Wählerinnen und Wähler Sven Schoellers an, für ihn gestimmt zu haben, um Neuwahlen zu vermeiden.
Ablenkungen sollten am Home-Office-Arbeitsplatz vermieden werden.
Aber wie lässt sich der Strauch schneiden, um Wildwuchs zu vermeiden?
Aber auch sie übte Kritik: «Die soH hätte informieren und einbeziehen müssen, so hätte viel Unruhe vermieden werden können».
Aber ich kann mir vorstellen, dass der Kreml vermeiden will, dass aus der Opposition heraus neue kleine Helden entstehen.
Aktuelle Zwischeninfo: Das Ärzte-Team arbeitet bewusst langsam, um Risiken zu vermeiden.
Aber dies ist nicht zu vermeiden, wenn wir zugestehen, dass es ein Ziel von Wirtschaftsunternehmen sein muss, Erträge zu erwirtschaften.
Aber bereits mit vorhanden Sicherungen lassen sich Einbrüche vermeiden.
Aber die Substanzen sollten in Lebensmitteln vermieden werden, da sich MOSH im menschlichen Körper anreichern.
Melzer schreibt im dritten Satz an, verkürzt auf 1:4 - wenigstens die Höchststrafe kann er vermeiden.
Andere Sparten konnten die Einbusse in Grenzen halten oder sogar vermeiden.
Alleine dadurch können etwa 30 Prozent Wärmeverluste vermieden werden.
Der Kreistag müsse eine vorläufige Haushaltsführung auf jeden Fall vermeiden.
Auf diese Weise will die Bank Kapital generieren und vermeiden, dass sie den Staat erneut um finanzielle Hilfen zurückgreifen muss.
Das ist eine Problematik, die auch in der Vergangenheit immer wiederkehrend war und die man auch nie ganz vermeiden kann.
Seiner Ansicht nach ist das Chaos am Freitag vermieden worden.
Nur so könnten Tausende von Arbeitsplätzen in den Netzbetrieben gesichert und Stromausfälle vermieden werden.
Auch das BMI "will versuchen, weitere Ladungen zu vermeiden".
Es läßt sich bei einer solchen Konstellation kaum vermeiden, daß Einsatz und Konzentration nachlassen.
Echtes Interesse soll ich zeigen, keine Standardtexte verfassen und Rechtschreibfehler vermeiden, raten die nächsten Infoboxen im Buch.
Dies sei Grundvoraussetzung, um fatale Fehleinschätzungen zu vermeiden, die zu verfrühten Entlassungen führen.
Um Einschränkungen zu vermeiden, wird bereits der Einsatz des 42-Volt-Bordnetzes vorbereitet.
Abbildungen von Potsdam oder gar vom Schloss Sanssouci haben wir bewusst vermieden, da jeder Potsdamer diese Bilder zur Genüge kennt.
Besonders wichtig ist es, mögliche Stolperstellen wie Türschwellen oder Fußmatten zu vermeiden oder wenigstens ins rechte Licht zu setzen.
Bis zu 3.000 Herzinfarkte könnten vermieden werden, wenn die nächtliche Geräuschbelastung konstant unter 60 Dezibel läge.
Größere Ansammlungen sind nicht gewünscht, denn ein Ghetto soll vermieden werden.

Häufige Wortkombinationen

die Auswirkungen vermeiden, eine Bestrafung vermeiden, Demütigung vermeiden, die Folgen vermeiden, Gefahren vermeiden, Gewalt vermeiden, persönliche Härten vermeiden, einen Kampf vermeiden, Missverständnisse vermeiden, eine Panik vermeiden, etwas um jeden Preis vermeiden Risiken vermeiden, Streit vermeiden, den gesellschaftlichen Umgang mit jemandem vermeiden, Unterbrechungen vermeiden, Verlust vermeiden, Verwirrung vermeiden, eine Wiederholung vermeiden
Medizin: eine Erkältung vermeiden, Infektionen vermeiden, Schmerzen vermeiden
Umwelt: Abfall vermeiden
Verkehr: das Autofahren vermeiden, einen Unfall vermeiden, einen Zusammenstoß vermeiden
Wirtschaft: Kosten vermeiden, Steuern vermeiden, Verluste vermeiden, eine Zahlung vermeiden

Wortbildungen

vermeidbar
Vermeiden
vermeidend
vermeidlich
Vermeidung
vermieden

Übersetzungen

Baskisch: sahiestu
Englisch: avoid
Esperanto: eviti
Französisch: éviter
Interlingua: evitar
Italienisch: evitare
Japanisch: 避ける (sakeru)
Katalanisch: evitar
Maltesisch: evita
Norwegisch: unngå
Polnisch:
- unikać
- uniknąć
Rumänisch: evita
Russisch: избегать
Schwedisch:
- undvika
- förebygga
- förekomma
- avvärja
- undgå
- undkomma
Spanisch: evitar
Türkisch:
- kaçınmak
- sakınmak
Ukrainisch: уникати
Ungarisch:
- elkerül
- kerül

Was reimt sich auf vermeiden?

Anagramme

vermieden

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb vermeiden besteht aus neun Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × E, 1 × D, 1 × I, 1 × M, 1 × N, 1 × R & 1 × V

Vokale: 3 × E, 1 × I
Konsonanten: 1 × D, 1 × M, 1 × N, 1 × R, 1 × V

Eine Worttrennung ist nach dem R und I möglich.

Das Alphagramm von vermeiden lautet: DEEEIMNRV

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Völklingen
Essen
Rostock
München
Essen
Ingelheim
Düsseldorf
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Viktor
Emil
Richard
Martha
Emil
Ida
Dora
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Victor
Echo
Romeo
Mike
Echo
India
Delta
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄
▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 16 Punkte für das Wort.