verheiratet
Adjektiv (Wiewort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Sich im Stande der Ehe befindend, im Stande der Ehe seiend.
Begriffsursprung
Partizip Perfekt des Verbs verheiraten.
Abkürzung
- verh.
Symbol/Zeichen
- ⚭
Anderes Wort für verheiratet (Synonyme)
- gebunden
- getraut
- in festen Händen (fig.)
- Mann und Frau (sein)
- nicht mehr frei
- nicht mehr zu haben
- unter der Haube (ugs.)
- verehelicht
- vergeben:
- an jemanden übertragend, weggebend (beispielsweise ein Auftrag), verkaufend (beispielsweise eine Lizenz für etwas)
- Bezug auf eine junge Frau: mit einem Partner fest zusammenlebend
- vermählt
Gegenteil von verheiratet (Antonyme)
- unverheiratet:
- keine Ehefrau oder Ehemann habend
Beispielsätze
Das seit 10 Jahren verheiratete Paar hat keine Kinder.
Wurde sie verheiratet?
Du hast vergessen zu erwähnen, dass du verheiratet bist.
Tom ist schon sehr lange mit Maria verheiratet.
Tom ist mit einer Ausländerin verheiratet.
Tom ist verheiratet und lebt in Boston.
Tom und Maria sind noch nicht verheiratet.
Sie sagte mir, sie sei nicht verheiratet.
Tom ist mit einer Frau verheiratet, die seine Tochter sein könnte.
Ich habe den Verdacht, dass Tom wusste, dass Maria verheiratet ist.
Du bist nicht verheiratet, oder?
Ich wusste, dass du verheiratet bist.
Ich bin mit Lori verheiratet.
Wir sind schon verheiratet.
Wir sind jetzt verheiratet.
Wusstest du, dass Tom und Maria verheiratet sind?
Ich bin schon seit 20 Jahren mit meinem Mann verheiratet.
Tom und Maria waren verheiratet.
Tom ist noch verheiratet.
Wir haben eine Tochter, die mit einem Kanadier verheiratet ist.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Auch ein Jahr später sind die beiden noch glücklich miteinander verheiratet.
Aber jeder hat einfach angenommen, dass wir verheiratet sind, also sage ich nie Ja oder Nein, weil ich nicht lügen will.
Als sie mit 18 Jahren ein uneheliches Kind von einem verheirateten Mann erwartet, zieht sie aus der Provinz in die Stadt nach Stockholm.
Am 13. März 2019 wurde auf einen Mann geschossen, der einst mit Leticia Magdalena Alfonso Villalba (30) verheiratet war.
Asta Scheib ist 78 Jahre alt, katholisch, mit einem evangelischen Pfarrer verheiratet und eine bekennende Verehrerin Martin Luthers.
Achille Casanova, selbst CVP-Mitglied, war verheiratet und hatte zwei Kinder.
Alice, die mit einem Mediziner verheiratet ist und mit ihm drei erwachsene Kinder hat, lässt sich also untersuchen.
2013 erhielt Adam Levine den Titel Das Paar ist seit 2010 verheiratet und hat eine zweijährige Tochter und acht Monate alte Zwillingssöhne.
Als „Ständiger Diakon“ – im Unterschied zum Diakonat als Vorstufe des Priesteramtes – darf er jedoch verheiratet sein.
Und das anscheinend derart intensiv, dass die beiden, kaum verheiratet, gleich einmal gemeinsame Studiozeit anberaumten.
Adans Peres (unten) war übrigens mit Stéphanie von Monaco verheiratet.
Axel Wieandts Schwester Dorothee ist Partnerin bei Goldman Sachs und mit Martin Blessing, dem Chef der Commerzbank, verheiratet.
Brad und Charla Muller sind seit 13 Jahren ein Paar, seit elf Jahren sind sie verheiratet.
"Troja" war mein erster internati¬onaler Film, und ich war damals noch verheiratet.
Knapp zehn Jahre war Böhrnsen mit Luise Morgenthal verheiratet.
Es handelt sich um das Depot eines Anwalts, der 43 Jahre alt und verheiratet ist und der drei Kinder hat.
Drei Jahre später sei "Basketball in Belgrad wie Fußball in Brasilien", schwärmt Pesic, der mit einer Kroatin verheiratet ist.
Damals war er 22, verheiratet mit einem Fotomodell und hatte schon einen Sohn.
Nicht minder turbulent war sein Privatleben: Zwar ist er seit vielen Jahren verheiratet, doch den Damen konnte er einfach nicht nein sagen.
Der 38-jährige Cage war vier Jahre mit Schauspielkollegin Patricia Arquette verheiratet und hat einen Sohn aus einer früheren Beziehung.
Sagt die eine:,Ich bin frisch verheiratet, möchtest du mal ein Foto sehen?'
Er ist mit der französischen Tänzerin Diane Mansart verheiratet und hat zwei Kinder, Anne und David.
Der freilich ist schon verheiratet und hat auch bereits eine Geliebte.
Wortbildungen
Untergeordnete Begriffe
- zwangsverheiratet
Übersetzungen
- Arabisch: متزوج
- Aserbaidschanisch: evli
- Dänisch: gift
- Englisch: married
- Französisch:
- mariée (weiblich)
- marié (männlich)
- Italienisch:
- coniugato
- maritato
- sposato
- Latein: nuptus
- Luxemburgisch: bestuet
- Neugriechisch:
- παντρεμένος (pantreménos)
- έγγαμος (éngamos)
- νυμφευμένος (nimfeuménos)
- Niederländisch:
- gehuwd
- getrouwd
- Polnisch:
- żonaty
- ożeniony
- zamężna
- Portugiesisch:
- casada (weiblich)
- casado (männlich)
- Rumänisch:
- căsătorită (weiblich)
- căsătorit (männlich)
- Russisch:
- женатый
- замужний
- Schwedisch: gift
- Slowakisch:
- ženatý
- vydatá
- Spanisch:
- casado
- casada
- Tschechisch:
- ženatý
- vdaný (vdaná)
- Türkisch: evli
- Ungarisch: házas
Wortaufbau
Das viersilbige Adjektiv verheiratet besteht aus elf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × E, 2 × R, 2 × T, 1 × A, 1 × H, 1 × I & 1 × V
- Vokale: 3 × E, 1 × A, 1 × I
- Konsonanten: 2 × R, 2 × T, 1 × H, 1 × V
Eine Worttrennung ist nach dem ersten R, I und A möglich.
Das Alphagramm von verheiratet lautet: AEEEHIRRTTV
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Völklingen
- Essen
- Rostock
- Hamburg
- Essen
- Ingelheim
- Rostock
- Aachen
- Tübingen
- Essen
- Tübingen
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Viktor
- Emil
- Richard
- Heinreich
- Emil
- Ida
- Richard
- Anton
- Theodor
- Emil
- Theodor
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Victor
- Echo
- Romeo
- Hotel
- Echo
- India
- Romeo
- Alfa
- Tango
- Echo
- Tango
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄
- ▄
- ▄▄▄▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 17 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Wiewort verheiratet entspricht dem Sprachniveau A1 (Sprachniveaustufen nach dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen ) und kam im letzten Jahr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- alleinstehen:
- nicht verheiratet oder verpartnert sein; ohne Familie oder Verwandte sein
- Arztfrau:
- Frau, die mit einem Arzt verheiratet ist
- Eheleute:
- Personen, die miteinander verheiratet sind; Ehepaare
- zwei Personen, die miteinander verheiratet sind; Ehepaar
- Ehepartner:
- eine der zwei Personen, die miteinander verheiratet sind
- ledig:
- noch nie verheiratet
- Personenstand:
- rechtlicher Status einer Person in Bezug darauf, ob sie ledig, verheiratet, verwitwet oder geschieden ist
- Schwiegerkind:
- Person, die mit dem eigenen Kind verheiratet ist
- Verheirateter:
- jemand, der verheiratet ist, eine Ehe eingegangen ist
- Vielehe:
- nur Singular: Form der Ehe, bei der eine Person (meist ein Mann) mit mehr als einer anderen Ehepartei gleichzeitig verheiratet ist
Buchtitel
- Frisch verheiratet – Betriebsanleitung
- Glücklich verheiratet für Dummies
- Mr. & Mrs. Rodríguez – Geklaut, verlobt, verheiratet
- Ohne meinen Mann wär ich glücklich verheiratet
- Verliebt, aber verheiratet
- Verliebt, verlobt, verheiratet! Ich antworte für ihn!
- Verliebt, verrückt, verheiratet
Film- & Serientitel
- Fast verheiratet (Film, 2012)
- Frankreich privat – Die sexuellen Abenteuer eines verheirateten Mannes (Film, 2009)
- Perry Mason und die verheiratete Dirne (Fernsehfilm, 1987)
- Verliebt, vertauscht, verheiratet (Film, 1996)
- Voll verheiratet (Film, 2003)
- Zufällig verheiratet (Film, 2008)