Was heißt »verheiratet« auf Niederländisch?
Das Adjektiv »verheiratet« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:
- gehuwd
- getrouwd
Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen
Ich bin verheiratet und habe zwei Kinder.
Ik ben getrouwd en heb twee kinderen.
Sie ist mit einem Ausländer verheiratet.
Zij is getrouwd met een buitenlander.
Ich bin verheiratet.
Ik ben getrouwd.
Ik ben gehuwd.
Woher wusstest du, dass er verheiratet ist?
Hoe wist ge dat hij getrouwd is?
Hoe wist je dat hij getrouwd was?
Ist sie verheiratet?
Is zij getrouwd?
Wir sind verheiratet.
We zijn getrouwd.
Sind Sie verheiratet?
Bent u getrouwd?
Bist du verheiratet?
Ben je getrouwd?
Sie ist nicht verheiratet.
Ze is niet getrouwd.
Ihre älteste Tochter ist noch nicht verheiratet.
Hun oudste dochter is nog niet getrouwd.
Ich bin verheiratet und habe zwei Söhne.
Ik ben gehuwd en heb twee zonen.
Meine Schwestern sind beide nicht verheiratet.
Mijn zusters zijn allebei ongehuwd.
Larry Ewing ist verheiratet.
Larry Ewing is getrouwd.
Obwohl er nicht verheiratet war, hatte er ein Kind.
Hoewel hij niet getrouwd was, had hij een kind.
Ja, ich bin verheiratet.
Ja, ik ben getrouwd.
Ich wohne hier, seit ich verheiratet bin.
Ik woon hier al sinds ik getrouwd ben.
Wer den Mund hält, obwohl er recht hat, ist verheiratet.
Wie zijn mond houdt ondanks dat hij gelijk heeft, is getrouwd.
Ich bin mit einer Polin verheiratet.
Ik ben met een Poolse getrouwd.
Wir haben alle gedacht, dass du verheiratet bist.
We dachten allemaal dat je getrouwd was.
Ich bin nicht verheiratet.
Ik ben niet getrouwd.
Ik ben ongehuwd.
Wir sind nicht verheiratet.
We zijn niet getrouwd.
Wij zijn niet getrouwd.
Er ist schon verheiratet.
Hij is al getrouwd.
Er ist verheiratet und hat drei Kinder.
Hij is getrouwd en heeft drie kinderen.
Bist du noch verheiratet?
Ben je nog altijd gehuwd?
Ich glaube nicht, dass er schwul ist: er ist verheiratet und hat drei Kinder.
Ik denk niet dat hij homo is. Hij is getrouwd en heeft drie kinderen.
Tom und Maria tun so, als wären sie verheiratet.
Tom en Maria doen alsof ze getrouwd zijn.
Ich bin noch nicht verheiratet.
Ik ben nog niet getrouwd.
Meine zwei Brüder sind beide verheiratet.
Allebei mijn broers zijn getrouwd.
Tom war nie verheiratet.
Tom is nooit getrouwd geweest.
Ist Tom verheiratet?
Is Tom getrouwd?
Du warst doch nicht mit dem tätowierten Typ verheiratet, den sie in Handschellen mitnahmen?
Je was toch niet met die getatoeëerde kerel getrouwd die ze geboeid hebben meegenomen?
Je was toch niet getrouwd met die getatoeëerde kerel die ze in handboeien hebben meegenomen?
Damals war ich verheiratet.
Toen was ik getrouwd.
Toen was ik gehuwd.
Ist deine Schwester verheiratet?
Is je zus getrouwd?
Frisch verheiratet.
Pas getrouwd.
Tom ist mit einer Lehrerin verheiratet.
Tom is getrouwd met een lerares.
Ich wunderte mich, als ich hörte, dass Thomas und Maria verheiratet waren.
Ik was verbaasd toen ik hoorde dat Thomas en Maria getrouwd waren.
Ich bin nicht mehr mit Tom verheiratet.
Ik ben niet meer met Tom getrouwd.
Meine Jüngste ist noch nicht verheiratet.
Mijn jongste dochter is nog niet getrouwd.
Er ist nicht verheiratet.
Hij is niet getrouwd.
Tom ist verheiratet, nicht wahr?
Tom is getrouwd, toch?
Du bist nicht verheiratet, oder?
Je bent niet getrouwd, of wel?
In Brasilien habe ich einen Freund namens Carlos, der mit einer Russin namens Marina verheiratet ist.
In Brazilië heb ik een vriend genaamd Carlo, die getrouwd is met een Russin genaamd Marina.
Ich bin verheiratet und habe drei Kinder.
Ik ben gehuwd en ik heb drie kinderen,
Tom und ich sind verheiratet.
Tom en ik zijn met elkaar getrouwd.
Diese beiden russischen Schwestern sind mit zwei polnischen Brüdern verheiratet.
Die twee Russische zussen zijn getrouwd met twee Poolse broers.
Synonyme
Antonyme
- unverheiratet:
- ongehuwd
Niederländische Beispielsätze
Vorige maand is ze met Tom getrouwd.
De vorige maand is ze met Tom gehuwd.
Ze is getrouwd met een muzikant.
Ze zijn drie maanden geleden getrouwd.
Ze zijn zes maanden geleden getrouwd.
Zij is met hem getrouwd voor zijn geld.
Tom en Maria zijn op Valentijnsdag getrouwd.
Ze is op haar zeventiende getrouwd.
Ze zijn getrouwd.
Ze zijn drie maanden later getrouwd.
We zijn zeven jaar geleden getrouwd.
We zijn een paar jaar geleden getrouwd.
Voor zover ik weet, is zij nog niet getrouwd.
Ze is getrouwd toen ze 25 was.
Mijn ouders zijn getrouwd voor mijn geboorte.
Hij is nooit getrouwd.
Ben je ooit getrouwd?
Om de waarheid te zeggen, we zijn vorig jaar getrouwd.
Wanneer is ze getrouwd?
Wat ook de reden is, ze zijn niet getrouwd.