Was heißt »ver­hei­ra­tet« auf Schwedisch?

Das Adjektiv ver­hei­ra­tet lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • gift

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Sie ist mit einem Ausländer verheiratet.

Hon är gift med en utlänning.

Ich bin verheiratet.

Jag är gift.

Ja, ich bin verheiratet.

Ja, jag är gift.

Bist du noch verheiratet?

Är du fortfarande gift?

Seine Verlobte ist schon verheiratet.

Hans fästmö är redan gift.

Er ist mit einer Zahnärztin verheiratet.

Han är gift med en tandläkare.

Sein Bruder ist verheiratet, aber er hat keine Kinder.

Hans bror är gift, men han har inga barn.

Wie lange sind Tom und Maria schon verheiratet?

Hur länge har Tom och Maria varit gifta?

Sie ist verheiratet und hat Kinder.

Hon är gift och har barn.

Tom und ich waren 30 Jahre verheiratet.

Tom och jag har varit gifta i 30 år.

Synonyme

zu­sam­men:
tillsammans

Antonyme

Schwedische Beispielsätze

Har ni gift er?

Ver­hei­ra­tet übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: verheiratet. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: verheiratet. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 341581, 360798, 783505, 2331036, 2918727, 3303094, 3448323, 5244028, 6214463, 12004062 & 4324713. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR