Was heißt »verheiratet« auf Italienisch?
Das Adjektiv verheiratet lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:
- coniugato
- maritato
- sposato
Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen
Ich bin verheiratet, du bist verheiratet, wir sollten heiraten!
Io sono sposata, tu sei sposato, sposiamoci!
Ich bin verheiratet und habe zwei Kinder.
Sono sposata e ho due bambini.
Bist du verheiratet?
Ma ti sei sposato?
Wir sind seit drei Jahren verheiratet.
Siamo sposati da tre anni.
Ich bin verheiratet und habe zwei Söhne.
Sono sposata e ho due figli.
Ich bin schon einmal verheiratet gewesen.
Sono già stato sposato.
Tom und Mary sind seit über dreißig Jahren verheiratet.
Tom e Mary sono sposati da più di trent'anni.
Bist du noch verheiratet?
Tu sei ancora sposato?
Tu sei ancora sposata?
Ich habe mich in einen verheirateten Mann verliebt.
Mi sono innamorata di un uomo sposato.
Ich habe einen vagen Verdacht, dass ich mich in einen verheirateten Mann verliebt habe. Es handelt sich um dich.
Ho un vago sospetto che sono innamorato di un uomo sposato. Si tratta di te.
Sind Sie je verheiratet gewesen?
Siete mai state sposate?
Tom und Maria tun so, als wären sie verheiratet.
Tom e Mary finsero di essere sposati.
Wir waren verheiratet.
Noi eravamo sposati.
Eravamo sposati.
Eravamo sposate.
Noi eravamo sposate.
Sie ist eine verheiratete Frau.
Lei è una donna sposata.
Wie viele Jahre bist du schon verheiratet?
Quanti anni sei stato sposato?
Quanti anni sei stata sposata?
Wie viele Jahre sind Sie schon verheiratet?
Quanti anni è stato sposato?
Quanti anni è stata sposata?
Wie viele Jahre seid ihr schon verheiratet?
Quanti anni siete stati sposati?
Quanti anni siete state sposate?
Sie sind seit zehn Jahren verheiratet.
Sono stati sposati per dieci anni.
Im Juni hat die Familie Jackson die älteste Tochter verheiratet, und im September ist die Hochzeit der jüngsten.
In giugno la famiglia Jackson ha dato in sposa la figlia maggiore, e in settembre c'è il matrimonio della più piccola.
Ich war verheiratet.
Ero sposato.
Du bist nicht verheiratet, oder?
Non sei sposato, vero?
Non sei sposata, vero?
Wir sind verheiratet – aber nicht miteinander.
Siamo sposati, ma non l'uno con l'altro.
In Brasilien habe ich einen Freund namens Carlos, der mit einer Russin namens Marina verheiratet ist.
In Brasile ho un amico di nome Carlos, che è sposato con una russa di nome Marina.
Er hat gesagt, er sei verheiratet.
Ha detto che era sposato.
Er sagte, er sei verheiratet.
Disse che era sposato.
Antonyme
Italienische Beispielsätze
Lei l'ha sposato.
Quando si è sposato?
Tom si è sposato.
Io ho sposato una canadese.
Ho sposato una canadese.
Io ho sposato un canadese.
Ho sposato un canadese.
Mary ha sposato Tom, dopo che lei ha gettato i dadi per selezionare uno dei sei candidati.
Sébastien si è sposato tre giorni fa.
Ha sposato un musicista.
George ha sposato mia sorella.
Tom si è sposato a Las Vegas.
Ha sposato un marinaio.