verhandeln
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
eine Auseinandersetzung vor Gericht durchführen
mit jemandem über etwas sprechen, mit dem Ziel, zu Vereinbarungen zu kommen
sich (mit Themen, Fragen) auseinandersetzen
Begriffsursprung
Konjugation
- Präsens: verhandele/verhandle, du verhandelst, er/sie/es verhandelt
- Präteritum: ich verhandelte
- Konjunktiv II: ich verhandelte
- Imperativ: verhandele/verhandel! (Einzahl), verhandelt! (Mehrzahl)
- Partizip II: verhandelt
- Hilfsverb: haben
Anderes Wort für verhandeln (Synonyme)
- (sich) an einen Tisch setzen (ugs., fig.)
- Verhandlungen aufnehmen
- beraten:
- einen Vorschlag dazu machen, was eine Person tun oder lassen kann
- mit anderen über ein Problem sprechen, mit dem Ziel zu einer Lösung zu kommen
- debattieren (über) (Hauptform):
- eine Auseinandersetzung, Debatte, Diskussion führen
- diskutieren:
- ein Thema mit jemandem wechselseitig besprechen, bereden
- erörtern:
- ausführlich und detailliert über einen bestimmten Sachverhalt sprechen
- sich auseinandersetzen (über)
Weitere mögliche Alternativen für verhandeln
- konferieren:
- an einer Zusammenkunft/Besprechung oder Konferenz teilnehmen
Beispielsätze
Das Gericht hat über die Einschätzung der Tat als Mord oder Totschlag verhandelt.
Über die genauen Bedingungen des Vertrags müssen wir noch verhandeln.
Wir können mit der Besitzerin verhandeln.
Wir können mit dem Besitzer verhandeln.
Wie verhandelt man mit einem Raubtier?
Das Universalitätsprinzip besagt, dass manche Verbrechen so schrecklich sind, dass sie einen einzelnen Staat übersteigen und überall verhandelt werden können.
Wir verhandeln nicht.
Man kriegt oft Anrufe von Personen, die verhandeln wollen.
Wir kriegen oft Anrufe von Personen, die verhandeln wollen.
Ich möchte verhandeln.
Ich möchte, dass man in Berlin noch nicht einmal ahnt, dass wir verhandeln, geschweige denn, worüber.
Wir verhandeln einen neuen Vertrag aus.
Ich bin nicht befugt, das zu verhandeln.
Die beiden Parteien verhandeln in dieser Woche.
Tom wird nicht verhandeln.
Ich kann mit dir nicht über diese Dinge verhandeln.
Wir wollen verhandeln.
Es gibt nichts zu verhandeln.
Ich kann nicht gut verhandeln.
Die Regierung von Mexiko weigerte sich, zu verhandeln.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Aber es ist klar, dass die Parteien miteinander verhandeln müssen.
Am 19. Mai 2021 wird der Bundesfinanzhof demnach erstmals mündlich verhandeln.
Aber als Literat kann man auch Wünsche anmelden und entsprechend verhandeln.
Als die Polizisten des Sondereinsatzkommandos Raid eintrafen, verweigerte der Täter jegliche Angebote zu verhandeln.
Aber auf einmal verhandeln dann die Bayern und Real mit, da ist man als Bayer 04 ganz schnell raus.
143 Tage wurde bislang verhandelt, 163 Zeugen wurden vernommen.
Aber auch in Österreich sind "Italiens" geplant: Konkrete Pläne gibt es in Fürstenfeld, in Wien werde verhandelt.
Derzeit werde zudem über den Kauf von weiteren rund 10.000 Wohnungen mit einem Volumen von rund 485 Millionen Euro verhandelt.
Aber auch die Hamas wird feiern: Sie hat unnachgiebig verhandelt.
Laut Corriere della Sera verhandelt Berlusconis Medienimperium seit mehr als einem Jahr mit großen russischen Fonds.
Die Konfliktpartien verhandeln immer noch über ein Waffenstillstandabkommen.
Der Fall wurde in Sondershausen verhandelt, weil im Jugendstrafrecht der Wohnort des Angeklagten ausschlaggebend ist.
Das Bankhaus verhandelt mit der belgischen Fortis und der spanischen Banco Santander um eine Übernahme und Aufteilung von ABN AMRO.
Aus diesem Grunde habe es auch keinen Sinn mehr, weiter über einen Auftrag für den Ausschuss zu verhandeln.
Über Nachbesserungen bei Pullovern wird derzeit nun verhandelt.
Bush erkenne an, dass der Endstatus von Israelis und Palästinensern verhandelt werden müsse.
Bergen reiste sofort Richtung Deutschland ab, während Corriveau erst noch mit seinem Anwalt verhandelte.
Mancher West-Unternehmer- und Verbandslobbyist sagt - noch hinter vorgehaltener Hand - man hätte wie früher getrennt verhandeln sollen.
Im Januar 2000 verhandelte des Holter-Ministerium nur noch mit BBJ und LFI.
Nach sieben Monaten Unterbrechung verhandeln Israelis und Palästinenser wieder miteinander.
Sie hatte für den IWF in Sofia über einen Kredit in Höhe von knapp 400 Millionen Dollar verhandelt.
Da der hochverschuldete Irak die Summe nicht allein aufbringen kann, verhandelt er seit geraumer Zeit mit ausländischen Firmen.
Häufige Wortkombinationen
- mit Adjektiv: erfolgreich verhandeln, ergebnislos verhandeln
Wortbildungen
Untergeordnete Begriffe
- nachverhandeln
- vorverhandeln
Übersetzungen
- Englisch: negotiate
- Französisch: négocier
- Galicisch: negociar
- Ido: negociar
- Isländisch: semja
- Italienisch: negoziare
- Katalanisch: negociar
- Klingonisch: Sutlh
- Niederländisch: onderhandelen
- Polnisch: negocjować
- Portugiesisch: negociar
- Rumänisch:
- negocia
- trata (a trata)
- Russisch:
- договариваться
- вести разбирательство
- разбирать вопросы
- Schwedisch: förhandla
- Spanisch: negociar
- Tschechisch:
- jednat
- projednat
- Ungarisch: tárgyal
Was reimt sich auf verhandeln?
Wortaufbau
Das dreisilbige Verb verhandeln besteht aus zehn Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × N, 1 × A, 1 × D, 1 × H, 1 × L, 1 × R & 1 × V
- Vokale: 2 × E, 1 × A
- Konsonanten: 2 × N, 1 × D, 1 × H, 1 × L, 1 × R, 1 × V
Eine Worttrennung ist nach dem R und ersten N möglich.
Das Alphagramm von verhandeln lautet: ADEEHLNNRV
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Völklingen
- Essen
- Rostock
- Hamburg
- Aachen
- Nürnberg
- Düsseldorf
- Essen
- Leipzig
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Viktor
- Emil
- Richard
- Heinreich
- Anton
- Nordpol
- Dora
- Emil
- Ludwig
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Victor
- Echo
- Romeo
- Hotel
- Alfa
- November
- Delta
- Echo
- Lima
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 17 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort verhandeln kam im letzten Jahr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- abhandeln:
- mit jemandem über etwas verhandeln, sprechen, mit dem Ziel, dass man von ihm etwas bekommt
- aushandeln:
- mit jemandem über etwas verhandeln, sprechen, mit dem Ziel, zu einer Vereinbarung zu kommen
- Kriminalfall:
- kriminelle Handlung oder Unterlassung, die von der Kriminalpolizei aufgeklärt und als Strafsache bei Gericht verhandelt werden soll
- Mittelsmann:
- Person, die zwischen zwei Gruppen verhandelt
- Sportgericht:
- Institution innerhalb von Verbänden und Vereinen unterschiedlicher Sportarten, die über Regelverstöße verhandeln und diese sanktionieren
- Strafsache:
- Sache, die in einem Strafprozess verhandelt wird
- Verhandlungsmandat:
- Mandat zu verhandeln
- Verhandlungstag:
- Tag, an dem etwas verhandelt wird
- Wortführer:
- jemand, der im Namen einer Gruppe spricht, verhandelt
- zocken:
- hartnäckig, kleinlich (um etwas) handeln, verhandeln
Buchtitel
- Dynamisch verhandeln
- Gut verhandelt
- Kompromisslos verhandeln
- Psycho-Logisch richtig verhandeln
- Smart Preise verhandeln – Gewinnbringende Strategien für erfolgreiche Preisverhandlungen
- Souverän verhandeln
- Spieltheorie ¿ Erfolgreich verhandeln im Einkauf
- Virtuell verhandeln