Was heißt »ver­fer­ti­gen« auf Englisch?

Das Verb »ver­fer­ti­gen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • produce

Synonyme

an­fer­ti­gen:
create
make
be­sor­gen:
fix up with
get
obtain
procure
provide
provide with
er­zeu­gen:
generate
fer­ti­gen:
craft
manufacture
her­stel­len:
manufacture
ma­chen:
do
go
make
put
schaf­fen:
create
make
shape
stam­men:
come (come from)
originate
stem
über­set­zen:
translate

Sinnverwandte Wörter

Englische Beispielsätze

  • Where do you get the inspiration for all these little stories you produce?

  • We don't produce anything any more.

  • In contrast to many other kinds of beetle, ladybirds generally don't produce a feeling of aversion in people. Why is that?

  • One last question, if I may: how many litres of wine do you produce a year?

  • This country has long been known for the quality and diversity of its agricultural produce.

  • The beekeepers of that region produce excellent honeys.

  • Good local produce is best got from the producers, and they are on the weekly market.

  • Good local produce is best got from the producers, and they sell it at the weekly market.

  • Although those projects did get off the ground, they didn't produce any tangible results.

  • When mosquitoes beat their wings up and down, they produce a distinctive buzzing sound.

  • Those projects did get off the ground, but they didn't produce any visible results.

  • The alchemists sought to produce gold from other substances, such as lead.

  • The conference didn't produce an outcome.

  • The success encouraged the author to produce a new work.

  • Tom always buys local produce.

  • ?We produced 4,250 pounds (about 1,928 kilos) of produce the first year and were able to disseminate that to people in need,” she said.

  • Hagfish can produce amazing amounts of mucus.

  • Jupiter's moon, Io, has more than 400 active volcanoes, making it the most geologically active object in the solar system. Several volcanoes on Io produce plumes of sulfur and sulfur dioxide that rise as high as 300 miles above its surface.

  • Crises do not automatically produce the right recipes against them.

  • To produce a good book, the eraser is often more important than the pencil.

Verfertigen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: verfertigen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: verfertigen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11459338, 11443703, 11115285, 10778450, 10459765, 10361089, 10042821, 10042820, 9939419, 9314384, 8838693, 8732899, 8533331, 8503681, 8174560, 7769071, 6589832, 6293966, 6177821 & 6162105. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR