Was heißt »ver­fer­ti­gen« auf Französisch?

Das Verb »ver­fer­ti­gen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • produir
  • fabriquer

Synonyme

be­sor­gen:
obtenir
er­stel­len:
créer
établir
er­zeu­gen:
générer
produire
ma­chen:
effectuer
faire
pro­du­zie­ren:
faire
produire
schaf­fen:
créer
stam­men:
provenir
über­set­zen:
adapter
traduire
transcrire
transformer

Sinnverwandte Wörter

Französische Beispielsätze

  • On peut fabriquer un sténopé avec une boîte à chaussures.

  • Marie a fait fabriquer, à partir des cendres de Tom, un diamant artificiel qu'elle porte tout le temps sur une bague à son doigt.

  • À partir de la gentiane, on peut produir de l'apéritif.

  • Tom est doué pour fabriquer des avions en papier.

  • Au supermarché de matériaux de constructions, tu trouveras de nombreuses sortes de planches avec lesquelles tu pourrais te fabriquer un placard.

  • De multiples procédés ont été inventés au cours de l'Histoire pour fabriquer du savon.

  • Il était occupé à fabriquer un télescope.

  • On utilise des planches pour fabriquer les planchers.

Verfertigen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: verfertigen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: verfertigen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10041368, 6933763, 6021779, 5666496, 1097870, 1000848, 905761 & 135844. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR