Was heißt »un­kom­for­ta­bel« auf Italienisch?

Das Adjektiv un­kom­for­ta­bel lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • disagevole

Synonyme

blöd:
balordo
scemo
bö­se:
cattivo
dumm:
scemo
sciocco
stolto
stupido
häss­lich:
brutto
läs­tig:
fastidioso
importuno
irritante
molesto
pesante
miss­lich:
difficile
scabroso
miss­lie­big:
antipatico
impopolare
malvisto
odioso
schlecht:
carente
cattivo
scadente
stö­rend:
disruptivo
disruttivo
un­an­ge­nehm:
sgradevole
un­er­wünscht:
disaccetto
indesiderato
malgradito
un­ge­müt­lich:
poco accogliente
scomodo
un­gut:
brutto
cattivo
sgradevole
spiacevole
un­lieb­sam:
spiacevole
un­schön:
brutto
wid­rig:
contrario

Antonyme

an­ge­nehm:
gradevole
piacevole
be­quem:
comodo
confortevole
ge­müt­lich:
accogliente
comodo
confortevole
kom­for­ta­bel:
confortevole
prak­tisch:
pratico
strumentale
utilitario

Un­kom­for­ta­bel übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: unkomfortabel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: unkomfortabel. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0