Was heißt »un­kom­for­ta­bel« auf Französisch?

Das Adjektiv un­kom­for­ta­bel lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • inconfortable

Synonyme

är­ger­lich:
ennuyeux
exaspérant
rageant
blöd:
bête
bö­se:
maléfique
mauvais
méchant
dumm:
bête
con
häss­lich:
laid
laide
moche
läs­tig:
embarrassant
ennuyeux
gênant
miss­lich:
délicat
difficile
miss­lie­big:
impopulaire
schlecht:
mauvais
schlimm:
grave
négatif
schreck­lich:
horrible
terrible
stö­rend:
dérangeant
un­an­ge­nehm:
désagréable
un­be­quem:
incommode
un­er­wünscht:
indésirable
non désiré
un­ge­müt­lich:
antipathique
désagréable
peu confortable

Antonyme

an­ge­nehm:
agréable
be­quem:
commode
confortable
ge­müt­lich:
agréable
confortable
sympathique
prak­tisch:
pratique

Französische Beispielsätze

  • Ce lit est très inconfortable.

  • Il est inconfortable d'être assis sur cette chaise.

  • C'est inconfortable de travailler en tenue de soirée.

Un­kom­for­ta­bel übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: unkomfortabel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: unkomfortabel. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 8259398, 835522 & 367917. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR