Was heißt »un­aus­weich­lich« auf Portugiesisch?

Das Adjektiv »un­aus­weich­lich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • inevitável

Synonyme

ab­so­lut:
absoluto
be­stimmt:
certo
decididamente
decidido
definido
determinado
enfático
er­for­der­lich:
necessário
hun­dert­pro:
com certeza
decerto
nö­tig:
necessário
not­wen­dig:
necessário
si­cher:
seguro
un­ab­ding­bar:
imprescindível
indispensável
un­auf­halt­sam:
imparável
irrefreável
un­be­dingt:
absoluto
incondicional
un­ent­behr­lich:
indispensável
wahr­lich:
deveras
realmente
zwei­fel­los:
indubitavelmente
sem dúvida
zwei­fels­oh­ne:
indubitavelmente

Portugiesische Beispielsätze

  • É inevitável que o homem morra.

  • Isso é claramente inevitável.

  • É inevitável que eu vá para a França um dia, eu só não sei quando.

Unausweichlich übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: unausweichlich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: unausweichlich. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11082978, 4605981 & 340344. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR